From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
link={{{imglink}}} This page is no longer active. It is being kept for historical interest.
No discussion is needed to revive this page; simply remove the {{inactive}} tag and bring it up to date.
English Français Deutsch Italiano Русский Español
Welcome to the embassy of the English-language Wiktionary. Please post any announcements or questions about multilingual Wiktionary coordination here.

New message

Bienvenue sur l'ambassade du Wiktionary anglophone. Si vous avez une annonce ou demande concernant les questions internationales ou le Wiktionary en anglais, vous êtes invité à les signaler ici ou sur la page de discussion de cet article.

Nouveau message

Willkommen in der Botschaft des englischsprachigen Wiktionarys. Fragen und Vorschläge zu internationalen oder englischsprachigen Themen können hier oder auf der Diskussionsseite zur Botschaft gepostet werden.

Mitteilung an die Botschaft

Benvenuto all'ambasciata del Wiktionary in inglese. Se hai proposte o domande da porre su problemi internazionali o sul Wiktionary in inglese sei invitato a scriverle qui oppure sulla pagina di discussione di questo articolo.

Messaggio nuovo

Добро пожаловать в посольство англоязычного Викисловаря. Вопросы и предложения по международным и англоязычным темам можно оставлять здесь или на страничке обсуждения.

Новое сообщение

Bienvenido al Wikcionario en inglés. Si tiene preguntas o problemas sobre la coordinación global del Wikcionario, envíe sus mensajes aquí.

Mensaje nuevo

Categories and left menu synchronisation[edit]

The time has come to vote for the best universal left menu and categories structure (for instance Category:Alphabets). At the present moment I'm still clipping an ideal template in the French embassy, in order to eventually finally propose it as the logo vote. JackPotte 06:42, 31 May 2009 (UTC)Reply[reply]

I'm not sure what you mean. What am I looking at in Category:Alphabets, and where does the left menu go? Michael Z. 2009-05-31 19:13 z
Sorry but the current contrast is located between the international left menus (navigation and toolbar contents) and the subcategories of alphabets (eg: the Spanish wikt separates oriental and occidental alphabets and so on). JackPotte 07:07, 1 June 2009 (UTC)Reply[reply]
Changes to these site-wide things need to be discussed on WT:BP where everyone can see them... The side-bar should link to the pages that are useful to a particular project, I don't see how that can be standardised unless you force all other wiktionaries to have a "Random entry by language" button (though I do think that our side-bar could be improved, maybe we should replace the Community portal with Welcome, Newcomers - and Recent Changes is more of a tool than navigation). Also, don't forget that unlogged in users get given a feedback box. Category structure, although it can be superficially similar across all Wiktionaries suffers from the fact that translation does not preserve meaning, and so there are likely to be classifications that feel more natural for speakers of a certain language (this is part of why we have lots of seperate Wiktionaries). Conrad.Irwin 10:11, 1 June 2009 (UTC)Reply[reply]
So, what would the force of this vote be? Is there something that all others have already voted on? Would it be mandatory for us and then optional for everyone else? How are we going to have input from other wiktionaries? What is the benefit of the standardization to en.wikt contributors, to WMF, to tech resources folks, to users?
We seem to even have trouble with a standard logo because language and scripts are so much at the heart of a dictionary and not readily dispensed with in the logo. If we can't do that, what would be the point of the other standardization? DCDuring TALK 00:14, 2 June 2009 (UTC)Reply[reply]
More than the Wiktionary:Beer_parlour#Embassy or Meta, this kind of page would be exclusively reserved for import/export. The benefits for users would depend on the ambassadors who would play the game by importing and exporting the best. All other wikis should rapidly vote for this kind of page, already adopted in French. JackPotte 08:32, 3 June 2009 (UTC)Reply[reply]

German prefixes[edit]

Some German prefixes have been detected with some capitalised letters, we should thus redirect them towards the lower-case ones. JackPotte 04:06, 30 July 2009 (UTC)Reply[reply]

Transparent words compression[edit]

We should study in all Wiktionaries the idea to compress the each language terms redundancies (eg: in a list menu), like the 90 of fr:Malta (the 16 Malta might be also changed in lighter, because they only differ by their few related terms). JackPotte 04:06, 30 July 2009 (UTC)Reply[reply]

New help page.[edit]

I've started Help:How to create basic entries on other Wiktionaries, which I hope will allow editors to move disallowed content (such as foreign language translations) from here to other Wiktionaries. Thoughts and additions welcome. --Bequw τ 05:08, 4 October 2010 (UTC)Reply[reply]