Xochapa

English

Etymology

Borrowed from Spanish Xochapa, from a Nahuan language (equivalent to Classical Nahuatl xōchitl (“flower”) + āpan (“river”)), calqued from a Mixtec language, e.g. Alcozauca Mixtec I̱ta Ita (literally “flower river”).

Proper noun

Xochapa

1. A town in Alcozauca de Guerrero, Guerrero, Mexico.

Translations

Translations

• Mixtec:

  Alcozauca: I̱ta Ita, Tètà

• Spanish: Xochapa

Spanish

Etymology

Borrowed from a Nahuan language (equivalent to Classical Nahuatl xōchitl (“flower”) + āpan (“river”)), calqued from a Mixtec language, e.g. Alcozauca Mixtec I̱ta Ita (literally “flower river”).

Proper noun

Xochapa ?

1. Xochapa (a town in Alcozauca de Guerrero, Guerrero, Mexico)