abbeli

Hungarian

Alternative forms

• abbéli

Etymology

From az (“that”) +‎ -beli (adjective-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒbːɛli]
• Hyphenation: ab‧be‧li
• Rhymes: -li

Determiner

abbeli (demonstrative)

1. (formal or higher register) Used adjectivally in the main clause to refer to an abstract thing or concept specified in the subordinate clause: relating to.

   Synonyms: az a(z), azon, arra vonatkozó, azt illető

   Kitartottam abbeli elhatározásom mellett, hogy ügyvéd legyek. ― I stuck to my decision to become a lawyer.

   • 1968, Jacques Borel, translated by Zoltán Jékely, Rajongás, Budapest: Magvető, translation of L'Adoration, page 126:

     No de hát azt kell hinnem, hogy sóvárgásom a szeretetre, barátságra vagy csak egy egyszerű leheletre az arcomon erősebb volt, mint e rettegés, mert az Elhagyottan olvasása után mi sem tudta tompítani abbeli s mindjobban belém gyökerező vágyamat, hogy legyen egy kutyám.

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• ebbeli

Further reading

• abbeli in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• abbeli in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).