aber hallo

German

Pronunciation

• (file)

Interjection

aber hallo!

1. (colloquial) absolutely!, you bet!, for sure!
   • 2020 April 22, Uli Hannemann, “Überwachung von Corona-Regeln: Abstandskontrolle vom Balkon”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Die Gesetze sind schließlich für alle da. Wo kämen wir hin, wenn das jeder so machen würde? Wir kämen direkt in Teufels Küche. Dort stünde die Dame Corona mit einer schwarzen Küchenschürze am Herd und brockte uns ein fettes Süppchen ein, aber hallo!

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “aber hallo” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• "aber hallo" in Redensarten-Index