acalorado

Portuguese

Etymology

Past participle of acalorar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ka.loˈɾa.du/

• (Brazil) IPA^(key): /a.ka.loˈɾa.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ka.loˈɾa.do/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.kɐ.luˈɾa.du/ [ɐ.kɐ.luˈɾa.ðu]

• Hyphenation: a‧ca‧lo‧ra‧do

Adjective

acalorado (feminine acalorada, masculine plural acalorados, feminine plural acaloradas)

1. incendiary (inflammatory, emotionally charged)

   Synonym: inflamado

2. hearty; warm; friendly

   No reencontro, eles compartilharam um abraço acalorado

   Upon meeting again, they shared a warm hug

Participle

acalorado (feminine acalorada, masculine plural acalorados, feminine plural acaloradas)

1. past participle of acalorar

Further reading

• “acalorado”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “acalorado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Past participle of acalorar.

Pronunciation

• IPA^(key): /akaloˈɾado/ [a.ka.loˈɾa.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: a‧ca‧lo‧ra‧do

Adjective

acalorado (feminine acalorada, masculine plural acalorados, feminine plural acaloradas)

1. heated

Derived terms

• acaloradamente

Participle

acalorado (feminine acalorada, masculine plural acalorados, feminine plural acaloradas)

1. past participle of acalorar

Further reading

• “acalorado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025