From a Dio (“to God”), from Latin ad Deum. Compare Portuguese adeus, French adieu, Catalan adéu, Spanish adiós.
addio
addio m (plural addii)