adorador
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin adōrātōrem. By surface analysis, adorar + -dor.
Noun
[edit]adorador m (plural adoradors, feminine adoradora, feminine plural adoradores)
- adorer; worshipper (someone who adores, worships)
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “adorador”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “adorador”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “adorador” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “adorador”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Etymology tree
Learned borrowing from Latin adōrātōrem. By surface analysis, adorar + -dor.
Noun
[edit]adorador m (plural adoradores, feminine adoradora, feminine plural adoradoras)
- adorer; worshipper (someone who adores, worships)
Further reading
[edit]- “adorador”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “adorador”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Etymology tree
Borrowed from Latin adōrātōrem. By surface analysis, adorar + -dor.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]adorador m (plural adoradores, feminine adoradora, feminine plural adoradoras)
Related terms
[edit]Descendants
[edit]- → Tagalog: adorador
Further reading
[edit]- “adorador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
Tagalog
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Spanish adorador (“adorer”), from Latin adōrātōrem.
Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔadoɾaˈdoɾ/ [ʔɐ.d̪o.ɾɐˈd̪oɾ]
- Rhymes: -oɾ
- Syllabification: a‧do‧ra‧dor
Noun
[edit]adoradór (Baybayin spelling ᜀᜇᜓᜇᜇᜓᜇ᜔)
- adorer; worshipper; admirer
- Synonyms: mananamba, tagasamba, mamimintuho, tagapintuho, tagahanga, mangingibig
- (Roman Catholicism) Eucharistic adorer
Related terms
[edit]References
[edit]- “adorador”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “adorador”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- “adorador”, in Pinoy Dictionary, 2010–2026.
Categories:
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms suffixed with -dor
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms suffixed with -dor
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms suffixed with -dor
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oɾ
- Rhymes:Spanish/oɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog 4-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/oɾ
- Rhymes:Tagalog/oɾ/4 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Roman Catholicism
- tl:People