aivopestä

Finnish

Etymology

Calque of English brainwash, itself a calque of Chinese 洗腦／洗脑 (xǐnǎo); aivo- (“brains”) +‎ pestä (“to wash”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑi̯ʋoˌpestæˣ/, [ˈɑ̝i̯ʋo̞ˌpe̞s̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -estæ
• Syllabification^(key): ai‧vo‧pes‧tä

Verb

aivopestä

1. (transitive) To brainwash.

Conjugation

Inflection of aivopestä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aivopesen	en aivopese	1st sing.	olen aivopessyt	en ole aivopessyt
2nd sing.		aivopeset	et aivopese	2nd sing.	olet aivopessyt	et ole aivopessyt
3rd sing.		aivopesee	ei aivopese	3rd sing.	on aivopessyt	ei ole aivopessyt
1st plur.		aivopesemme	emme aivopese	1st plur.	olemme aivopesseet	emme ole aivopesseet
2nd plur.		aivopesette	ette aivopese	2nd plur.	olette aivopesseet	ette ole aivopesseet
3rd plur.		aivopesevät	eivät aivopese	3rd plur.	ovat aivopesseet	eivät ole aivopesseet
passive		aivopestään	ei aivopestä	passive	on aivopesty	ei ole aivopesty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aivopesin	en aivopessyt	1st sing.	olin aivopessyt	en ollut aivopessyt
2nd sing.		aivopesit	et aivopessyt	2nd sing.	olit aivopessyt	et ollut aivopessyt
3rd sing.		aivopesi	ei aivopessyt	3rd sing.	oli aivopessyt	ei ollut aivopessyt
1st plur.		aivopesimme	emme aivopesseet	1st plur.	olimme aivopesseet	emme olleet aivopesseet
2nd plur.		aivopesitte	ette aivopesseet	2nd plur.	olitte aivopesseet	ette olleet aivopesseet
3rd plur.		aivopesivät	eivät aivopesseet	3rd plur.	olivat aivopesseet	eivät olleet aivopesseet
passive		aivopestiin	ei aivopesty	passive	oli aivopesty	ei ollut aivopesty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aivopesisin	en aivopesisi	1st sing.	olisin aivopessyt	en olisi aivopessyt
2nd sing.		aivopesisit	et aivopesisi	2nd sing.	olisit aivopessyt	et olisi aivopessyt
3rd sing.		aivopesisi	ei aivopesisi	3rd sing.	olisi aivopessyt	ei olisi aivopessyt
1st plur.		aivopesisimme	emme aivopesisi	1st plur.	olisimme aivopesseet	emme olisi aivopesseet
2nd plur.		aivopesisitte	ette aivopesisi	2nd plur.	olisitte aivopesseet	ette olisi aivopesseet
3rd plur.		aivopesisivät	eivät aivopesisi	3rd plur.	olisivat aivopesseet	eivät olisi aivopesseet
passive		aivopestäisiin	ei aivopestäisi	passive	olisi aivopesty	ei olisi aivopesty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		aivopese	älä aivopese	2nd sing.	—	—
3rd sing.		aivopesköön	älköön aivopeskö	3rd sing.	olkoon aivopessyt	älköön olko aivopessyt
1st plur.		aivopeskäämme	älkäämme aivopeskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		aivopeskää	älkää aivopeskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		aivopeskööt	älkööt aivopeskö	3rd plur.	olkoot aivopesseet	älkööt olko aivopesseet
passive		aivopestäköön	älköön aivopestäkö	passive	olkoon aivopesty	älköön olko aivopesty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aivopessen	en aivopesse	1st sing.	lienen aivopessyt	en liene aivopessyt
2nd sing.		aivopesset	et aivopesse	2nd sing.	lienet aivopessyt	et liene aivopessyt
3rd sing.		aivopessee	ei aivopesse	3rd sing.	lienee aivopessyt	ei liene aivopessyt
1st plur.		aivopessemme	emme aivopesse	1st plur.	lienemme aivopesseet	emme liene aivopesseet
2nd plur.		aivopessette	ette aivopesse	2nd plur.	lienette aivopesseet	ette liene aivopesseet
3rd plur.		aivopessevät	eivät aivopesse	3rd plur.	lienevät aivopesseet	eivät liene aivopesseet
passive		aivopestäneen	ei aivopestäne	passive	lienee aivopesty	ei liene aivopesty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		aivopestä		present	aivopesevä	aivopestävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st aivopestäkseni aivopestäksemme 2nd aivopestäksesi aivopestäksenne 3rd aivopestäkseen aivopestäksensä		past	aivopessyt	aivopesty
2nd	inessive2	aivopestessä	aivopestäessä	agent3	aivopesemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st aivopestessäni aivopestessämme 2nd aivopestessäsi aivopestessänne 3rd aivopestessään aivopestessänsä		negative	aivopesemätön
	instructive	aivopesten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	aivopesemässä	—
	elative	aivopesemästä	—
	illative	aivopesemään	—
	adessive	aivopesemällä	—
	abessive	aivopesemättä	—
	instructive	aivopesemän	aivopestämän
4th4	verbal noun	aivopeseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st aivopesemäisilläni aivopesemäisillämme 2nd aivopesemäisilläsi aivopesemäisillänne 3rd aivopesemäisillään aivopesemäisillänsä

Further reading

• “aivopestä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02