américain

See also: Américain

French

Alternative forms

• (Louisiana) amaricain

Etymology

See Américain.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.me.ʁi.kɛ̃/

  • Audio:

    (file)

  • Audio (France (Toulouse)):

    (file)

  • Audio (France (Vosges)):

    (file)

  • Audio (France (Vosges)):

    (file)

  • Audio (France (Lyon)):

    (file)

• (Louisiana) IPA^(key): [ɑ̃.me.ɾi.kɛ̃], [ɑ̃.ma.ri.kɛ̃], (as a noun, also) [me.ɾi.kɛ̃]
• Homophones: Américain, américains, Américains
• Rhymes: -ɛ̃

Adjective

américain (feminine américaine, masculine plural américains, feminine plural américaines)

1. (relational) of or pertaining to America; American
   • 1955, Claude Lévi-Strauss, chapter XI, in Tristes Tropiques, Plon, published 1993, →ISBN, page 108; republished as John & Doreen Weightman, transl., Tristes Tropiques, Penguin, 2011, →ISBN:

     Et pourtant São Paulo ne m'a jamais paru laide : c'était une ville sauvage comme le sont toutes les villes américaines, à l'exception peut-être de Washington, D.C., [...]

     And yet I never thought that São Paulo was ugly: it was a ‘wild’ town, as are all American towns, with the possible exception of Washington, D.C., [...]

2. (Louisiana) English (of or pertaining to the English language); "American"
3. (Louisiana) anglophone, English-speaking

Usage notes

• See the English word for difficulties in applying of this term to matters relating to the United States of America.

Derived terms

• africain-américain
• afro-américain
• afroaméricain
• anglais américain
• anti-américain
• antiaméricain
• avoir l'œil américain
• dollar américain
• filet américain
• football américain
• hispanoaméricain
• homard à l'américaine
• homard américain
• langue des signes américaine
• latinoaméricain
• mésoaméricain
• midaméricain
• nord-américain
• nordaméricain
• panaméricain
• poing américain
• proaméricain
• rêve américain
• ricain
• Samoa américaines
• sauce américaine
• scotch américain
• stop américain
• sud-américain
• sudaméricain
• tournesol américain

Related terms

• Amérique

Noun

américain m (plural américains)

1. sandwich, generally with ham or pork, and French fries
2. (Louisiana) English (the language); "American"

Further reading

• “américain”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
• Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities (2009; →ISBN; →ISBN)