amener
French
Etymology
à (“to”) + mener (“to lead”), or the analogous (deprecated template usage) [etyl] Latin compound.
Pronunciation
Verb
amener
- to bring (a person), take, fetch, give a lift, give a ride
- Je peux t’amener chez toi? ― Can I give you a lift home?
- Elle m’a amené en voiture à la gare. ― She gave me a lift to the station.
- to reel in (a fish)
- to lead
Conjugation
Lua error in Module:fr-verb at line 1610: Specifying 1= or 2= not supported any more; use type=, stem= and/or pagename=
Related terms
Further reading
- “amener”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Anagrams
Old French
Verb
amener
- to bring
- 12th Century, Unknown, Raoul de Cambrai:
- On li amaine .i. bon courant destrier
- They brought him a good, fast warhorse
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. It has two stems, a unstressed one in -men- that appears in most forms and a stressed one in -mein- (also -main-) that appears in parts of the present indicative, subjunctive and imperative. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of amener (see also Appendix:Old French verbs)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | amener | avoir amené | |||||
gerund | en amenant | gerund of avoir + past participle | |||||
present participle | amenant | ||||||
past participle | amené | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses |
present | amein, amain | ameines, amaines | ameine, amaine | amenons | amenez | ameinent, amainent |
imperfect | amenoie, ameneie, amenoe, ameneve | amenoies, ameneies, amenoes, ameneves | amenoit, ameneit, amenot, ameneve | ameniiens, ameniens | ameniiez, ameniez | amenoient, ameneient, amenoent, amenevent | |
preterite | amenai | amenas | amena | amenames | amenastes | amenerent | |
future | amenerai | ameneras | amenera | amenerons | ameneroiz, amenereiz, amenerez | ameneront | |
conditional | ameneroie, amenereie | ameneroies, amenereies | ameneroit, amenereit | ameneriiens, ameneriens | ameneriiez, ameneriez | ameneroient, amenereient | |
compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses |
present | amein, amain | ameins, amains | ameint, amaint | amenons | amenez | ameinent, amainent |
imperfect | amenasse | amenasses | amenast | amenissons, amenissiens | amenissoiz, amenissez, amenissiez | amenassent | |
compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | ameine, amaine | — | amenons | amenez | — |
Synonyms
Descendants
Categories:
- French terms derived from Latin
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- French lemmas
- French verbs
- French terms with usage examples
- Old French lemmas
- Old French verbs
- Old French terms with quotations
- Old French verbs with stem alternations
- Old French verbs with weak-a preterite
- Old French first group verbs
- Old French verbs ending in -er
- Old French irregular verbs