From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



anastaa (to steal) +‎ -ella (frequentative aspect)


  • IPA(key): /ˈɑnɑstelːɑˣ/, [ˈɑ̝nɑ̝s̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -elːɑ
  • Syllabification(key): a‧nas‧tel‧la



  1. Synonym of varastella.


Inflection of anastella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. anastelen en anastele 1st sing. olen anastellut en ole anastellut
2nd sing. anastelet et anastele 2nd sing. olet anastellut et ole anastellut
3rd sing. anastelee ei anastele 3rd sing. on anastellut ei ole anastellut
1st plur. anastelemme emme anastele 1st plur. olemme anastelleet emme ole anastelleet
2nd plur. anastelette ette anastele 2nd plur. olette anastelleet ette ole anastelleet
3rd plur. anastelevat eivät anastele 3rd plur. ovat anastelleet eivät ole anastelleet
passive anastellaan ei anastella passive on anasteltu ei ole anasteltu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. anastelin en anastellut 1st sing. olin anastellut en ollut anastellut
2nd sing. anastelit et anastellut 2nd sing. olit anastellut et ollut anastellut
3rd sing. anasteli ei anastellut 3rd sing. oli anastellut ei ollut anastellut
1st plur. anastelimme emme anastelleet 1st plur. olimme anastelleet emme olleet anastelleet
2nd plur. anastelitte ette anastelleet 2nd plur. olitte anastelleet ette olleet anastelleet
3rd plur. anastelivat eivät anastelleet 3rd plur. olivat anastelleet eivät olleet anastelleet
passive anasteltiin ei anasteltu passive oli anasteltu ei ollut anasteltu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. anastelisin en anastelisi 1st sing. olisin anastellut en olisi anastellut
2nd sing. anastelisit et anastelisi 2nd sing. olisit anastellut et olisi anastellut
3rd sing. anastelisi ei anastelisi 3rd sing. olisi anastellut ei olisi anastellut
1st plur. anastelisimme emme anastelisi 1st plur. olisimme anastelleet emme olisi anastelleet
2nd plur. anastelisitte ette anastelisi 2nd plur. olisitte anastelleet ette olisi anastelleet
3rd plur. anastelisivat eivät anastelisi 3rd plur. olisivat anastelleet eivät olisi anastelleet
passive anasteltaisiin ei anasteltaisi passive olisi anasteltu ei olisi anasteltu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. anastele älä anastele 2nd sing.
3rd sing. anastelkoon älköön anastelko 3rd sing. olkoon anastellut älköön olko anastellut
1st plur. anastelkaamme älkäämme anastelko 1st plur.
2nd plur. anastelkaa älkää anastelko 2nd plur.
3rd plur. anastelkoot älkööt anastelko 3rd plur. olkoot anastelleet älkööt olko anastelleet
passive anasteltakoon älköön anasteltako passive olkoon anasteltu älköön olko anasteltu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. anastellen en anastelle 1st sing. lienen anastellut en liene anastellut
2nd sing. anastellet et anastelle 2nd sing. lienet anastellut et liene anastellut
3rd sing. anastellee ei anastelle 3rd sing. lienee anastellut ei liene anastellut
1st plur. anastellemme emme anastelle 1st plur. lienemme anastelleet emme liene anastelleet
2nd plur. anastellette ette anastelle 2nd plur. lienette anastelleet ette liene anastelleet
3rd plur. anastellevat eivät anastelle 3rd plur. lienevät anastelleet eivät liene anastelleet
passive anasteltaneen ei anasteltane passive lienee anasteltu ei liene anasteltu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st anastella present anasteleva anasteltava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st anastellakseni anastellaksemme
2nd anastellaksesi anastellaksenne
3rd anastellakseen
past anastellut anasteltu
2nd inessive2 anastellessa anasteltaessa agent3 anastelema
Possessive forms
Person sing. plur.
1st anastellessani anastellessamme
2nd anastellessasi anastellessanne
3rd anastellessaan
negative anastelematon
instructive anastellen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive anastelemassa
elative anastelemasta
illative anastelemaan
adessive anastelemalla
abessive anastelematta
instructive anasteleman anasteltaman
4th4 verbal noun anasteleminen
Possessive forms
Person sing. plur.
1st anastelemaisillani anastelemaisillamme
2nd anastelemaisillasi anastelemaisillanne
3rd anastelemaisillaan


Derived terms[edit]