andarsi

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Italian[edit]

Etymology[edit]

Compare Spanish irse.

Verb[edit]

andàrsi (first-person singular present mi vàdo, first-person singular past historic mi andài, past participle andàto, first-person singular future mi andrò, first-person singular subjunctive mi vàda, second-person singular imperative vàtti)

  1. See andarsene.
  2. (now literal or dialectal) to go
    • 13th century, Dante, “Tanto gentile e tanto onesta pare”, in Vita nuova, lines 5–8:
      Ella si va, sentendosi laudare, / benignamente d’umiltà vestuta; / e par che sia una cosa venuta / da cielo in terra a miracol mostrare.
      (please add an English translation of this quotation)