annalis

See also: Annalis

Latin

Etymology

From annus (“year”) +‎ -ālis.

Pronunciation

(Classical Latin) IPA(key): [anˈnaː.lɪs]

• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [anˈnaː.lis]

Adjective

annālis (neuter annāle); third-declension two-termination adjective

1. yearly, annual

   Synonyms: annuus, annuālis

   • 116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, dē rē rūsticā 1.27.1:

     et quoniam tempora duōrum generum sunt, ūnum annāle, quod sōl circuitū suō fīnit, alterum mēnstruum, quod lūna circumiēns comprēndit, prius dīcam dē sōle. ejus cursus annālis prīmum ferē circiter ternīs mēnsibus ad frūctūs est dīvīsus in quattuor partīs, et īdem subtīlius sēsquimēnsibus in octō.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (relational) year, age

   lēx Vīllia annālis

   the law concerning the age of holders of state-offices, introduced by L. Villius

   librī annālēs

   year-books, books written about important events each year.

Declension

Third-declension two-termination adjective.

	singular			plural
	masc./fem.	neuter		masc./fem.	neuter
nominative	annālis	annāle		annālēs	annālia
genitive	annālis			annālium
dative	annālī			annālibus
accusative	annālem	annāle		annālīs annālēs	annālia
ablative	annālī			annālibus
vocative	annālis	annāle		annālēs	annālia

Coordinate terms

• quīnquennālis, decennālis, quīndecennālis, vīcennālis, trīcennālis

Noun

annālis m (genitive annālis); third declension

1. (chiefly in the plural) chronicle(s), annal(s)

Declension

Third-declension noun (i-stem, ablative singular in -ī).

	singular	plural
nominative	annālis	annālēs
genitive	annālis	annālium
dative	annālī	annālibus
accusative	annālem	annālēs annālīs
ablative	annālī	annālibus
vocative	annālis	annālēs

Descendants

• Asturian: añal
• Catalan: annals, anyal
• English: annal, annals
• French: annal, annales
• Italian: annale
• Portuguese: anais, anal
• Romanian: anale
• Sicilian: annali
• Spanish: anal, añal

References

• “annalis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “annalis”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "annalis", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “annalis”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to borrow instances from history: exempla petere, repetere a rerum gestarum memoria or historiarum (annalium, rerum gestarum) monumentis
    
  • to study historical records, read history: evolvere historias, litterarum (veterum annalium) monumenta
    
  • ancient history: veterum annales
    
  • ancient history: veterum annalium monumenta
    
  • to consult history: memoriam annalium or temporum replicare
    
• annalis in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2], pre-publication website, 2005-2016
• “annalis”, in William Smith, editor (1848), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London: John Murray