antinacional

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂ent-

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₂énts

Proto-Indo-European *-i

Proto-Indo-European *h₂énti

Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́)

Ancient Greek ἀντι- (anti-)der.

Portuguese anti-

Proto-Indo-European *ǵenh₁-

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *ǵénh₁tisder.

Proto-Italic *gnātiō

Latin nātiōbor.

Old French nacion

Middle French nation

French nation

Proto-Indo-European *h₂el-der.?

Proto-Italic *-ālis

Latin -ālisbor.

Old French -al

Middle French -al

French -al

French nationalbor.

Portuguese nacional

Portuguese antinacional

From anti- + nacional.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ˌɐ̃.t͡ʃi.na.si.oˈnaw/ [ˌɐ̃.t͡ʃi.na.sɪ.oˈnaʊ̯], (faster pronunciation) /ˌɐ̃.t͡ʃi.na.sjoˈnaw/ [ˌɐ̃.t͡ʃi.na.sjoˈnaʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˌɐ̃.ti.nɐ.sjuˈnal/ [ˌɐ̃.ti.nɐ.sjuˈnaɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˌɐ̃.ti.nɐ.sjuˈnal/ [ˌɐ̃.ti.nɐ.sjuˈnaɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˌɐ̃.ti.nɐ.sjuˈna.li/

Adjective

antinacional m or f (plural antinacionais)

1. (politics) antinational (opposed to one’s own nation)
2. (politics) antinational (not founded on the idea of the nation)

Further reading

• “antinacional”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “antinacional”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

From anti- +‎ nacional.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌantinaθjoˈnal/ [ˌãn̪.t̪i.na.θjoˈnal] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /ˌantinasjoˈnal/ [ˌãn̪.t̪i.na.sjoˈnal] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -al
• Syllabification: an‧ti‧na‧cio‧nal

Adjective

antinacional m or f (masculine and feminine plural antinacionales)

1. antinational

Related terms

• antinacionalismo
• nacional