antipatriarcal

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂ent-

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₂énts

Proto-Indo-European *-i

Proto-Indo-European *h₂énti

Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́)

Ancient Greek ἀντι- (anti-)der.

Portuguese anti-

Ancient Greek πᾰτρῐᾱ́ (pătrĭā́)

Proto-Indo-European *h₂er-der.?

Proto-Indo-European *h₂ergʰ-der.?

Ancient Greek ἄρχω (árkhō)

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Hellenic *-ā́

Ancient Greek -ᾱ (-ā)

Ancient Greek -η (-ē)

Ancient Greek ᾰ̓ρχή (ărkhḗ)

Proto-Indo-European *-os

Proto-Indo-European *-ēs

Proto-Hellenic *-ēs

Ancient Greek -ης (-ēs)

Ancient Greek -ᾰ́ρχης (-ắrkhēs)

Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs)bor.

Latin patriarcha

Proto-Indo-European *h₂el-der.?

Proto-Italic *-ālis

Latin -ālis

Latin patriarchālislbor.

Portuguese patriarcal

Portuguese antipatriarcal

From anti- + patriarcal.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾi.aʁˈkaw/ [ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾi.ahˈkaʊ̯], (faster pronunciation) /ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾjaʁˈkaw/ [ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾjahˈkaʊ̯]

• (Brazil) IPA^(key): /ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾi.aʁˈkaw/ [ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾi.ahˈkaʊ̯], (faster pronunciation) /ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾjaʁˈkaw/ [ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾjahˈkaʊ̯]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾi.aɾˈkaw/ [ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾi.aɾˈkaʊ̯], (faster pronunciation) /ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾjaɾˈkaw/ [ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾjaɾˈkaʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾi.aʁˈkaw/ [ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾi.aχˈkaʊ̯], (faster pronunciation) /ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾjaʁˈkaw/ [ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾjaχˈkaʊ̯]
  • (Caipira) IPA^(key): /ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾi.aɻˈkaw/ [ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾi.aɻˈkaʊ̯], (faster pronunciation) /ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾjaɻˈkaw/ [ˌɐ̃.t͡ʃi.pa.tɾjaɻˈkaʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˌɐ̃.ti.pɐ.tɾi.ɐɾˈkal/ [ˌɐ̃.ti.pɐ.tɾi.ɐɾˈkaɫ], (faster pronunciation) /ˌɐ̃.ti.pɐ.tɾjɐɾˈkal/ [ˌɐ̃.ti.pɐ.tɾjɐɾˈkaɫ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˌɐ̃.ti.pɐ.tɾi.ɐɾˈkal/ [ˌɐ̃.ti.pɐ.tɾi.ɐɾˈkaɫ], (faster pronunciation) /ˌɐ̃.ti.pɐ.tɾjɐɾˈkal/ [ˌɐ̃.ti.pɐ.tɾjɐɾˈkaɫ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˌɐ̃.ti.pɐ.tɾi.ɐɾˈka.li/, (faster pronunciation) /ˌɐ̃.ti.pɐ.tɾjɐɾˈka.li/

Adjective

antipatriarcal m or f (plural antipatriarcais)

1. (sociology) antipatriarchal (opposing the patriarchy)

Further reading

• “antipatriarcal”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂ent-

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₂énts

Proto-Indo-European *-i

Proto-Indo-European *h₂énti

Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́)

Ancient Greek ἀντι- (anti-)bor.

Spanish anti-

Ancient Greek πᾰτρῐᾱ́ (pătrĭā́)

Proto-Indo-European *h₂er-der.?

Proto-Indo-European *h₂ergʰ-der.?

Ancient Greek ἄρχω (árkhō)

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Hellenic *-ā́

Ancient Greek -ᾱ (-ā)

Ancient Greek -η (-ē)

Ancient Greek ᾰ̓ρχή (ărkhḗ)

Proto-Indo-European *-os

Proto-Indo-European *-ēs

Proto-Hellenic *-ēs

Ancient Greek -ης (-ēs)

Ancient Greek -ᾰ́ρχης (-ắrkhēs)

Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs)bor.

Latin patriarcha

Proto-Indo-European *h₂el-der.?

Proto-Italic *-ālis

Latin -ālis

Latin patriarchālislbor.

Spanish patriarcal

Spanish antipatriarcal

From anti- + patriarcal.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌantipatɾjaɾˈkal/ [ˌãn̪.t̪i.pa.t̪ɾjaɾˈkal]
• Rhymes: -al
• Syllabification: an‧ti‧pa‧triar‧cal

Adjective

antipatriarcal m or f (masculine and feminine plural antipatriarcales)

1. (sociology) antipatriarchal (opposing the patriarchy)
   • 2015 September 22, “Operación Scum, o cuando todo se ve violeta”, in El País‎^[1]:

     Además de estudiar a Beauvoir, manifestarse como las anticapitalistas y antipatriarcales que son y hacer activismo en redes, llevan a cabo acciones como pintar un coño sobre un anuncio de Massimo Dutti o hacer vídeos críticos.

     (please add an English translation of this quotation)