attecchire

Italian

Etymology

From Gothic 𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (þeihan, “to prosper”); compare German (ge)deihen.

Verb

attecchìre (first-person singular present attecchìsco, first-person singular past historic attecchìi, past participle attecchìto, auxiliary avére)

1. (intransitive) to take root, to prosper (of plants) [auxiliary avere]
2. (intransitive, figurative) to catch on, to set in [auxiliary avere]
   • 2016 January 12, Roselina Salemi, “Finalmente soli”, in Repubblica D‎^[1]:

     […] e i gruppi Mgtow cavalcano l’onda di un mondo io-centrico: io sempre, io prima di tutto, i miei diritti, la mia libertà. Sono spaventato, penso che questo movimento attecchirà e farà parlare di sé.

     […] and the Mgtow groups rode the wave of a me-centric world: always me, me before everything, my rights, my liberty. I am afraid, I think that this movement will catch on and will make us speak only of ourselves.

Conjugation

    Conjugation of attecchìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	attecchìre
auxiliary verb		avére	gerund		attecchèndo
present participle		attecchènte	past participle		attecchìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	attecchìsco	attecchìsci	attecchìsce	attecchiàmo	attecchìte	attecchìscono
imperfect	attecchìvo	attecchìvi	attecchìva	attecchivàmo	attecchivàte	attecchìvano
past historic	attecchìi	attecchìsti	attecchì	attecchìmmo	attecchìste	attecchìrono
future	attecchirò	attecchirài	attecchirà	attecchirémo	attecchiréte	attecchirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	attecchirèi	attecchirésti	attecchirèbbe, attecchirébbe	attecchirémmo	attecchiréste	attecchirèbbero, attecchirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	attecchìsca	attecchìsca	attecchìsca	attecchiàmo	attecchiàte	attecchìscano
imperfect	attecchìssi	attecchìssi	attecchìsse	attecchìssimo	attecchìste	attecchìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		attecchìsci	attecchìsca	attecchiàmo	attecchìte	attecchìscano
negative imperative		non attecchìre	non attecchìsca	non attecchiàmo	non attecchìte	non attecchìscano