aussehen
See also: Aussehen
German
Etymology
From Middle High German ūzsehen. Analysable as aus- (“out”) + sehen (“to see”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaʊ̯sˌzeː.ən/, [ˈʔaʊ̯sˌzeːən], [ˈʔaʊ̯sˌzeːn̩] Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language code; the value "standard" is not valid. See WT:LOL.
- IPA(key): /ˈaʊ̯ˌseːn/ Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language code; the value "common speech" is not valid. See WT:LOL.
Audio (file) audio (Austria) (file)
Verb
- (intransitive) to look, seem (wie/nach like)
- Du siehst müde aus. ― You look tired.
- 2017, Simone Meier, Fleisch, Kein & Aber, p. 7:
- Der Mann sah aus wie eine geschälte Kellerassel, und sie fragte sich: Wieso sind Schönheitschirurgen nie schön?
- The man looked like a peeled woodlouse, and she wondered: How come cosmetic surgeons are never good looking?
- Der Mann sah aus wie eine geschälte Kellerassel, und sie fragte sich: Wieso sind Schönheitschirurgen nie schön?
- (intransitive, colloquial) to look good or bad; depending on intonation
- Das sieht aus! — Ich find schon, dass das aussieht.
- That looks terrible! — I actually think it looks nice.
- (intransitive, with nach) to look for; to watch out for
- Er saß am Ufer und sah nach den Booten aus.
- He sat at the shore and watched out for the boats.
- (transitive, usually with reflexive dative, possibly dated) to look for and find; to pick; to select
- Sieh dir den Besten aus!
- Find yourself the best!
Synonyms
- (all senses): ausschauen
Usage notes
- In the sense of “to look like something”, aussehen is construed with the conjunction wie or the preposition nach. For a possible slight distinction between both ways, compare the latter lemma.
Conjugation
Derived terms
Related terms
Further reading
- “aussehen” in Duden online
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms prefixed with aus-
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German 2-syllable words
- German terms with audio links
- German intransitive verbs
- German terms with usage examples
- German colloquialisms
- German transitive verbs
- German dated terms