avair

Emilian

Alternative forms

• avêr (Modena)

Etymology

From Latin habere.

Pronunciation

• (Bologna) IPA^(key): /aˈvajr/

Verb

avair (auxiliary avair) (Bologna)

1. to have

Conjugation

Conjugation of avair in the dialect of Bologna

infinitive				avair
gerund				avànd
past participle				avó
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	ò	è	à	avän	avî	an
	imperfect	avêva	avêv	avêva	avêven	avêvi	avêven
	past historic	avé	avéss	avé	avénn	avéssi	avénn
	future	arò	arè	arà	arän	arî	aràn
subjunctive	present	èva	èv	èva	avaggna	avêdi	èven
	imperfect	avéss	avéss	avéss	avéssen	avéssi	avéssen
conditional	present	arêv	aréss	arêv	arénn	aréssi	arénn
imperative	present	—	èvet	—	avaggna	avêdi	—

References

• Gaspare Ungarelli; Alberto Trauzzi (1901), Vocabolario del dialetto bolognese‎^[1], Bologna: Zamorani e Albertazzi

Poitevin-Saintongeais

Etymology

From Latin habēre (“have, hold, possess”).

Verb

avair

1. (Poitou, except Pays de Retz and Marais de Challans) to have

Conjugation

       Poitevin (Central Poitou)

infinitive			avair /a.vɛ(r)/
gerund			ayant /e.jã/
auxiliary			avair /a.vɛ(r)/
past participle				masculine		feminine
		singular		oghu /ɔ.dʒy/		oghue /ɔ.dʒyj/
		plural		oghus /ɔ.dʒy/		oghues /ɔ.dʒy/
indicative		i	tu	le alle o	i	ve	le alles
	present	ai /ɛj/	as /a/	at /a/	avons /a.võ/	avez /a.ve/	avant /a.vãõ/
	imperfect	avais /a.vɛ/	avais /a.vɛ/	avet /a.ve/	avians /a.vjõ/	aviez /a.vje/	aviant /a.vjãõ/
	preterite	oghis /ɔ.dʒi/	oghis /ɔ.dʒi/	oghit /ɔ.dʒi/	oghirons /ɔ.dʒi.rõ/	oghirez /ɔ.dʒi.re/	oghirant /ɔ.dʒi.rãõ/
	future	arai /a.rɛ/	aras /a.ra/	arat /a.ra/	arons /a.rõ/	arez /a.re/	arant /a.rãõ/
conditional		arais /a.rɛ/	arais /a.rɛ/	aret /a.re/	arions /a.rjõ/	ariez /a.rje/	ariant /a.rjãõ/
compound tenses	present perfect	Use the present tense of avair plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avair plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of avair plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of avair plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avair plus the past participle
subjunctive		qu'i	que tu	que le qu'alle qu'o	qu'i	que ve	que le qu'alles
	present	aige /eʒ/	aiges /eʒ/	aige /eʒ/	aigeons /e.ʒõ/	aigez /e.ʒe/	aigeant /e.ʒãõ/
	imperfect	oghisse /ɔ.dʒis/	oghisses /ɔ.dʒis/	oghisse /ɔ.dʒis/	oghissions /ɔ.dʒi.sjõ/	oghissiez /ɔ.dʒi.sje/	oghissiant /ɔ.dʒi.sjãõ/
compound tenses	past	Use the present subjunctive of avair plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of avair plus the past participle
imperative		-	tu	-	i	ve	-
			aige /eʒ/		aigeons /e.ʒõ/	aigez /e.ʒe/

       Paydret (Pays de Retz)

infinitive			avoér /a.vwɛr/
gerund			ayant /ɛ.jã/
auxiliary			avoér /a.vwɛr/
past participle				masculine		feminine
		singular		yeu /jy/		yeue /jyj/
		plural		yeus /jy/		yeues /jyj/
indicative		je	tu	il alle ou	je	vous	ils alles
	present	ai /ɛ/	as /a/	at /a/	avons /a.võ/	avez /a.ve/	avant /a.vãõ/
	imperfect	avas /a.va/	avas /a.va/	avait /a.vɛ/	avions /a.vjõ/	aviez /a.vje/	aviant /a.vjãõ/
	preterite	oüs /o.y/	oüs /o.y/	oüt /o.y/	oürons /o.y.rõ/	oürez /o.y.re/	oürant /o.y.rãõ/
	future	arai /a.rɛ/	aras /a.ra/	arat /a.ra/	arons /a.rõ/	arez /a.re/	arant /a.rãõ/
conditional		aras /a.ra/	aras /a.ra/	arait /a.rɛ/	arions /a.rjõ/	ariez /a.rje/	ariant /a.rjãõ/
compound tenses	present perfect	Use the present tense of avair plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoér plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of avoér plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoér plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoér plus the past participle
subjunctive		que je	que tu	qu'il qu'alle qu'ou	que je	que vous	qu'ils qu'alles
	present	aige /ɛʒ/	aiges /ɛʒ/	aige /ɛʒ/	aigeons /e.ʒõ/	aigez /e.ʒe/	aigeant /e.ʒãõ/
	imperfect	oüsse /o.ys/	oüsses /o.ys/	oüsse /o.ys/	oüssions /o.y.sjõ/	oüssiez /o.y.sje/	oüssiant /o.y.sjãõ/
compound tenses	past	Use the present subjunctive of avoér plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of avoér plus the past participle
imperative		-	tu	-	je	vous	-
			aige /ɛʒ/		aigeons /e.ʒõ/	aigez /e.ʒe/

       Poitevin (Marais de Challans)

infinitive			avoïr /a.vɔjr/
gerund			ayant /e.jãt/
auxiliary			avoïr /a.vɔjr/
past participle				masculine		feminine
		singular		osu /ɔ.zy/		osue /ɔ.zyj/
		plural		osus /ɔ.zy/		osues /ɔ.zyj/
indicative		i	tu	le alle o	i	vous	le alles
	present	ai /ɛj/	as /a/	at /at/	avons /a.võ/	avez /a.ve/	avont /a.võt/
	imperfect	avoïs /a.vɔj/	avoïs /a.vɔj/	avait /a.vɛt/	avians /a.vjõ/	aviez /a.vje/	aviant /a.vjõt/
	preterite	osus /ɔ.zy/	osus /ɔ.zy/	osut /ɔ.zyt/	osurons /ɔ.zy.rõ/	osurez /ɔ.zy.re/	osuront /ɔ.zy.rõt/
	future	arai /a.rɛ/	aras /a.ra/	arat /a.rat/	arons /a.rõ/	arez /a.re/	aront /a.rõt/
conditional		aroïs /a.rɔj/	aroïs /a.rɔj/	arait /a.rɛt/	arions /a.rjõ/	ariez /a.rje/	ariant /a.rjõt/
compound tenses	present perfect	Use the present tense of avoïr plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoïr plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of avoïr plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoïr plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoïr plus the past participle
subjunctive		qu'i	que tu	que le qu'alle qu'o	qu'i	que vous	que le qu'alles
	present	aige /eʒ/	aiges /eʒ/	aige /eʒ/	aigeons /e.ʒõ/	aigez /e.ʒe/	aigeont /e.ʒõt/
	imperfect	osusse /ɔ.zys/	osusses /ɔ.zys/	osusse /ɔ.zys/	osussions /ɔ.zy.sjõ/	osussiez /ɔ.zy.sje/	osussiont /ɔ.zy.sjõt/
compound tenses	past	Use the present subjunctive of avoïr plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of avoïr plus the past participle
imperative		-	tu	-	i	vous	-
			aige /eʒ/		aigeons /e.ʒõ/	aigez /e.ʒe/

Romansch

Etymology

From Latin habēre (“have, hold, possess”).

Verb

avair

1. (Rumantsch Grischun) to have

Conjugation

    Conjugation of avair (Grischun)

infinitive			avair
gerund			avend
past participle			gì
	singular			plural
	1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative	jeu	ti	el/ella	nus	vus	els/ellas
present	hai	has	ha	avain	avais	han
imperfect	aveva	avevas	aveva	avevan	avevas	avevan
future	vegnel a avair	vegns a avair	vegn a avair	vegnin a avair	vegnis a avair	vegnan a avair
conditional	jeu	ti	el/ella	nus	vus	els/ellas
present	avess	avesses	avess	avessen	avesses	avessen
future	vegness a avair	vegnesses a avair	vegness a avair	vegnessen a avair	vegnesses a avair	vegnessen a avair
subjunctive	che jeu	che ti	ch'el/ch'ella	che nus	che vus	ch'els/ch'ellas
present	haja	hajas	haja	hajan	hajas	hajan
future	vegni a avair	vegnies a avair	vegni a avair	vegnîen a avair	vegnîes a avair	vegnien a avair
imperative	—	ti	—	—	vus	—
		hajas			hajas