avain

Finnish

Etymology

avata (“to open”) +‎ -in (instrumental noun suffix), literally “an opening tool, tool for opening”. Compare Livvi avain, Veps avadim.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑʋɑi̯n/, [ˈɑ̝ʋɑ̝i̯n]
• Rhymes: -ɑʋɑin
• Syllabification^(key): a‧vain
• Hyphenation^(key): avain

Noun

avain

1. key (device designed to open and close a lock)

   avaimet käteen -toimitus ― turnkey delivery

2. (figuratively) key (crucial step)
3. (telegraphy) key (device used to transmit Morse code)
4. (chiefly in compounds) wrench, spanner (tool)

   jakoavain ― adjustable wrench / adjustable spanner

   kiintoavain ― non-adjustable wrench / non-adjustable spanner

5. (music) clef (used especially in compound terms)

   Synonyms: klaavi, nuottiavain

   diskanttiavain ― treble clef

   g-avain ― G clef

6. code (set of rules for converting information in a primitive form of cryptography)
7. (cryptography) key (piece of information used to encode or decode)
8. (computing, databases) key (field, potentially unique, used for lookup)

Declension

Inflection of avain (Kotus type 33/kytkin, no gradation)
nominative		avain	avaimet
genitive		avaimen	avaimien avainten
partitive		avainta	avaimia
illative		avaimeen	avaimiin
		singular	plural
nominative		avain	avaimet
accusative	nom.	avain	avaimet
	gen.	avaimen
genitive		avaimen	avaimien avainten
partitive		avainta	avaimia
inessive		avaimessa	avaimissa
elative		avaimesta	avaimista
illative		avaimeen	avaimiin
adessive		avaimella	avaimilla
ablative		avaimelta	avaimilta
allative		avaimelle	avaimille
essive		avaimena	avaimina
translative		avaimeksi	avaimiksi
abessive		avaimetta	avaimitta
instructive		—	avaimin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of avain (Kotus type 33/kytkin, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative avaimeni avaimeni accusative nom. avaimeni avaimeni gen. avaimeni genitive avaimeni avaimieni avainteni partitive avaintani avaimiani inessive avaimessani avaimissani elative avaimestani avaimistani illative avaimeeni avaimiini adessive avaimellani avaimillani ablative avaimeltani avaimiltani allative avaimelleni avaimilleni essive avaimenani avaiminani translative avaimekseni avaimikseni abessive avaimettani avaimittani instructive — — comitative — avaimineni second-person singular possessor singular plural nominative avaimesi avaimesi accusative nom. avaimesi avaimesi gen. avaimesi genitive avaimesi avaimiesi avaintesi partitive avaintasi avaimiasi inessive avaimessasi avaimissasi elative avaimestasi avaimistasi illative avaimeesi avaimiisi adessive avaimellasi avaimillasi ablative avaimeltasi avaimiltasi allative avaimellesi avaimillesi essive avaimenasi avaiminasi translative avaimeksesi avaimiksesi abessive avaimettasi avaimittasi instructive — — comitative — avaiminesi first-person plural possessor singular plural nominative avaimemme avaimemme accusative nom. avaimemme avaimemme gen. avaimemme genitive avaimemme avaimiemme avaintemme partitive avaintamme avaimiamme inessive avaimessamme avaimissamme elative avaimestamme avaimistamme illative avaimeemme avaimiimme adessive avaimellamme avaimillamme ablative avaimeltamme avaimiltamme allative avaimellemme avaimillemme essive avaimenamme avaiminamme translative avaimeksemme avaimiksemme abessive avaimettamme avaimittamme instructive — — comitative — avaiminemme second-person plural possessor singular plural nominative avaimenne avaimenne accusative nom. avaimenne avaimenne gen. avaimenne genitive avaimenne avaimienne avaintenne partitive avaintanne avaimianne inessive avaimessanne avaimissanne elative avaimestanne avaimistanne illative avaimeenne avaimiinne adessive avaimellanne avaimillanne ablative avaimeltanne avaimiltanne allative avaimellenne avaimillenne essive avaimenanne avaiminanne translative avaimeksenne avaimiksenne abessive avaimettanne avaimittanne instructive — — comitative — avaiminenne third-person possessor singular plural nominative avaimensa avaimensa accusative nom. avaimensa avaimensa gen. avaimensa genitive avaimensa avaimiensa avaintensa partitive avaintaan avaintansa avaimiaan avaimiansa inessive avaimessaan avaimessansa avaimissaan avaimissansa elative avaimestaan avaimestansa avaimistaan avaimistansa illative avaimeensa avaimiinsa adessive avaimellaan avaimellansa avaimillaan avaimillansa ablative avaimeltaan avaimeltansa avaimiltaan avaimiltansa allative avaimelleen avaimellensa avaimilleen avaimillensa essive avaimenaan avaimenansa avaiminaan avaiminansa translative avaimekseen avaimeksensa avaimikseen avaimiksensa abessive avaimettaan avaimettansa avaimittaan avaimittansa instructive — — comitative — avaimineen avaiminensa

Derived terms

• avaintaa

compounds

• alttoavain
• autonavain
• avaimenperä
• avaimenreikä
• avainasema
• avainasiakas
• avainavaruus
• avainbiotooppi
• avainehdokas
• avainhahmo
• avainhenkilö
• avainkaappi
• avainkaulalapsi
• avainkehys
• avainketju
• avainkilpi
• avainkimppu
• avainkirjoahven
• avainkoodi
• avainkortti
• avainkotelo
• avainkoukku
• avainkysymys
• avainlaji
• avainlapsi
• avainluku
• avainnauha
• avainnippu
• avainpari
• avainpelaaja
• avainpesä
• avainrengas
• avainromaani
• avainsana
• avaintekijä
• avaintenvaihto
• avaintodistaja
• avainviulu
• avainärsyke
• baritoniavain
• bassoavain
• diskanttiavain
• haka-avain
• hakuavain
• hylsyavain
• ikkuna-avain
• infrapuna-avain
• jakoavain
• julkinen avain
• kaupungin avain
• kellonavain
• kerta-avain
• kiintoavain
• korkinavain
• korttiavain
• kuusiokoloavain
• käynnistysavain
• lajitteluavain
• lenkkiavain
• momenttiavain
• morsetusavain
• nippeliavain
• nivelavain
• nuottiavain
• pullonavain
• purkinavain
• pääavain
• rengasavain
• ruuviavain
• räikkäavain
• salakirjoitusavain
• salausavain
• sopraanoavain
• sähkötysavain
• talonavain
• tenoriavain
• tulppa-avain
• vara-avain
• viiteavain
• viritysavain
• virta-avain
• yksityinen avain
• yleisavain

See also

• lukko

Further reading

• “avain”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• aavin, aivan, ivaan, ivana, naiva, vaani

Livvi

Kaksi avaindu.

Etymology

From avata (“to open”) +‎ -in. Akin to Finnish avain.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑʋɑi̯n/
• Hyphenation: a‧vain
• Rhymes: -ɑʋɑi̯n

Noun

avain

1. key

Declension

This noun needs an inflection-table template.

References

• Olga Žarinova (2012), Pagizemmo Karjalakse [Let's speak Karelian], St Petersburg, →ISBN, page 10
• Tatjana Boiko (2019), Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 23