azmetmek
Jump to navigation
Jump to search
Turkish[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Ottoman Turkish عزم ایتمك (ʿazm itmek, etmek, “to undertake, to begin, to set out”),[1][2] from عزم (ʿazm), equivalent to compound of azim (“determination to overcome obstacles”) + etmek (“to do, to make”).[3]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
azmetmek (third-person singular simple present azmeder)
- (intransitive, with dative) To have determination to overcome the obstacles in one's way.
Conjugation[edit]
Conjugation of azmetmek
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | azmetmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | azmeden | ||||||
| perfective | azmetmiş | |||||||
| prospective | azmedecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | azmettiğim | azmettiğin | azmettiği | azmettiğimiz | azmettiğiniz | azmettikleri | |
| prospective | azmedeceğim | azmedeceğin | azmedeceği | azmedeceğimiz | azmedeceğiniz | azmedecekleri | ||
| verbal noun | azmetme | |||||||
| way of doing | azmediş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | azmederim | azmedersin | azmeder | azmederiz | azmedersiniz | azmederler |
| imperfective | azmediyorum | azmediyorsun | azmediyor | azmediyoruz | azmediyorsunuz | azmediyorlar | ||
| past | perfective | azmettim | azmettin | azmetti | azmettik | azmettiniz | azmettiler | |
| imperfective | azmediyordum | azmediyordun | azmediyordu | azmediyorduk | azmediyordunuz | azmediyorlardı (or azmediyordular) | ||
| future | azmedeceğim | azmedeceksin | azmedecek | azmedeceğiz | azmedeceksiniz | azmedecekler | ||
| inferential | perfective | azmetmişim | azmetmişsin | azmetmiş | azmetmişiz | azmetmişsiniz | azmetmişler | |
| aorist | azmedermişim | azmedermişsin | azmedermiş | azmedermişiz | azmedermişsiniz | azmederlermiş (or azmedermişlar) | ||
| imperfective | azmediyormuşum | azmediyormuşsun | azmediyormuş | azmediyormuşuz | azmediyormuşsunuz | azmediyorlarmış | ||
| conditional | simple | azmetsem | azmetsen | azmetse | azmetsek | azmetseniz | azmetseler | |
| perfective | azmetseydim | azmetseydin | azmetseydi | azmetseydik | azmetseydiniz | azmetseydiler | ||
| optative | azmedeyim | azmedesin | azmede | azmedelim | azmedesiniz | azmedeler | ||
| progressive | azmetmekteyim | azmetmektesin | azmetmekte | azmetmekteyiz | azmetmektesiniz | azmetmekteler | ||
| necessitative | azmetmeliyim | azmetmelisin | azmetmeli | azmetmeliyiz | azmetmelisiniz | azmetmeliler | ||
| imperative | azmet | azmetsin | azmedin (or azmediniz) | azmetsinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | azmeder miyim? | azmeder misin? | azmeder mi? | azmeder miyiz? | azmeder misiniz? | azmederler mi? |
| imperfective | azmediyor muyum? | azmediyor musun? | azmediyor mu? | azmediyor muyuz? | azmediyor musunuz? | azmediyorlar mı? | ||
| past | perfective | azmettim mi? | azmettin mi? | azmetti mi? | azmettik mi? | azmettiniz mi? | azmettiler mi? | |
| imperfective | azmediyor muydum? | azmediyor muydun? | azmediyor muydu? | azmediyor muyduk? | azmediyor muydunuz? | azmediyorlar mıydı? | ||
| future | azmedecek miyim? | azmedecek misin? | azmedecek mi? | azmedecek miyiz? | azmedecek misiniz? | azmedecekler mi? | ||
| inferential | perfective | azmetmiş miyim? | azmetmiş misin? | azmetmiş mi? | azmetmiş miyiz? | azmetmiş misiniz? | azmetmişler mi? | |
| aorist | azmeder miymişim? | azmeder miymişsin? | azmeder miymiş? | azmeder miymişiz? | azmeder miymişsiniz? | azmederler miymiş? | ||
| imperfective | azmediyor muymuşum? | azmediyor muymuşsun? | azmediyor muymuş? | azmediyor muymuşuz? | azmediyor muymuşsunuz? | azmediyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | azmetsem mi? | azmetsen mi? | azmetse mi? | azmetsek mi? | azmetseniz mi? | azmetseler mi? | |
| perfective | azmetse miydim? | azmetse miydin? | azmetse miydi? | azmetse miydik? | azmetse miydiniz? | azmetseler miydi? | ||
| progressive | azmetmekte
miyim? |
azmetmekte misin? | azmetmekte mi? | azmetmekte miyiz? | azmetmekte misiniz? | azmetmekteler mi? | ||
| necessitative | azmetmeli
miyim? |
azmetmeli misin? | azmetmeli mi? | azmetmeli miyiz? | azmetmeli misiniz? | azmetmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | azmetmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | azmetmeyen | ||||||
| perfective | azmetmemiş | |||||||
| prospective | azmetmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | azmetmediğim | azmetmediğin | azmetmediği | azmetmediğimiz | azmetmediğiniz | azmetmedikleri | |
| prospective | azmetmeyeceğim | azmetmeyeceğin | azmetmeyeceği | azmetmeyeceğimiz | azmetmeyeceğiniz | azmetmeyecekleri | ||
| verbal noun | azmetmeme | |||||||
| way of doing | azmetmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | azmetmem | azmetmezsin | azmetmez | azmetmeyiz | azmetmezsiniz | azmetmezler |
| imperfective | azmetmiyorum | azmetmiyorsun | azmetmiyor | azmetmiyoruz | azmetmiyorsunuz | azmetmiyorlar | ||
| past | perfective | azmetmedim | azmetmedin | azmetmedi | azmetmedik | azmetmediniz | azmetmediler | |
| imperfective | azmetmiyordum | azmetmiyordun | azmetmiyordu | azmetmiyorduk | azmetmiyordunuz | azmetmiyorlardı | ||
| future | azmetmeyeceğim | azmetmeyeceksin | azmetmeyecek | azmetmeyeceğiz | azmetmeyeceksiniz | azmetmeyecekler | ||
| inferential | perfective | azmetmemişim | azmetmemişsin | azmetmemiş | azmetmemişiz | azmetmemişsiniz | azmetmemişler | |
| aorist | azmetmezmişim | azmetmezmişsin | azmetmezmiş | azmetmezmişiz | azmetmezmişsiniz | azmetmezlermiş | ||
| imperfective | azmetmiyormuşum | azmetmiyormuşsun | azmetmiyormuş | azmetmiyormuşuz | azmetmiyormuşsunuz | azmetmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | azmetmesem | azmetmesen | azmetmese | azmetmesek | azmetmeseniz | azmetmeseler | |
| perfective | azmetmeseydim | azmetmeseydin | azmetmeseydi | azmetmeseydik | azmetmeseydiniz | azmetmeseydiler | ||
| optative | azmetmeyeyim | azmetmeyesin | azmetmeye | azmetmeyelim | azmetmeyesiniz | azmetmeyeler | ||
| progressive | azmetmemekteyim | azmetmemektesin | azmetmemekte | azmetmemekteyiz | azmetmemektesiniz | azmetmemekteler | ||
| necessitative | azmetmemeliyim | azmetmemelisin | azmetmemeli | azmetmemeliyiz | azmetmemelisiniz | azmetmemeliler | ||
| imperative | azmetme | azmetmesin | azmetmeyin (or azmetmeyiniz) | azmetmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | azmetmez miyim? | azmetmez misin? | azmetmez mi? | azmetmez miyiz? | azmetmez misiniz? | azmetmezler mi? |
| imperfective | azmetmiyor muyum? | azmetmiyor musun? | azmetmiyor mu? | azmetmiyor muyuz? | azmetmiyor musunuz? | azmetmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | azmetmedim mi? | azmetmedin mi? | azmetmedi mi? | azmetmedik mi? | azmetmediniz mi? | azmetmediler mi? | |
| imperfective | azmetmiyor muydum? | azmetmiyor muydun? | azmetmiyor muydu? | azmetmiyor muyduk? | azmetmiyor muydunuz? | azmetmiyorlar mıydı? | ||
| future | azmetmeyecek miyim? | azmetmeyecek misin? | azmetmeyecek mi? | azmetmeyecek miyiz? | azmetmeyecek misiniz? | azmetmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | azmetmemiş miyim? | azmetmemiş misin? | azmetmemiş mi? | azmetmemiş miyiz? | azmetmemiş misiniz? | azmetmemişler mi? | |
| aorist | azmetmez miymişim? | azmetmez miymişsin? | azmetmez mimiş? | azmetmez miymişiz? | azmetmez miymişsiniz? | azmetmezler miymiş? | ||
| imperfective | azmetmiyor muymuşum? | azmetmiyor muymuşsun? | azmetmiyor muymuş? | azmetmiyor muymuşuz? | azmetmiyor muymuşsunuz? | azmetmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | azmetmesem mi? | azmetmesen mi? | azmetmese mi? | azmetmesek mi? | azmetmeseniz mi? | azmetmeseler mi? | |
| perfective | azmetmese miydim? | azmetmese miydin? | azmetmese miydi? | azmetmese miydik? | azmetmese miydiniz? | azmetmeseler miydi? | ||
| progressive | azmetmemekte miyim? | azmetmemekte misin? | azmetmemekte mi? | azmetmemekte miyiz? | azmetmemekte misiniz? | azmetmemekteler mi? | ||
| necessitative | azmetmemeli miyim? | azmetmemeli misin? | azmetmemeli mi? | azmetmemeli miyiz? | azmetmemeli misiniz? | azmetmemeliler mi? | ||
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
References[edit]
- ^ Redhouse, James W. (1890) “عزم ایتمك”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1298
- ^ Kélékian, Diran (1911) “عزم ایتمك”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 845
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “azim”, in Nişanyan Sözlük
Further reading[edit]
- “azmetmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “azmetmek”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 406