bátorít

Hungarian

Etymology

bátor (“brave”) +‎ -ít

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbaːtoriːt]
• Hyphenation: bá‧to‧rít
• Rhymes: -iːt

Verb

bátorít

1. (transitive) to encourage, to urge

Conjugation

conjugation of bátorít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bátorítok	bátorítasz	bátorít	bátorítunk	bátorítotok	bátorítanak
		Def.	bátorítom	bátorítod	bátorítja	bátorítjuk	bátorítjátok	bátorítják
		2nd-p. o.	bátorítalak	―
	Past	Indef.	bátorítottam	bátorítottál	bátorított	bátorítottunk	bátorítottatok	bátorítottak
		Def.	bátorítottam	bátorítottad	bátorította	bátorítottuk	bátorítottátok	bátorították
		2nd-p. o.	bátorítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bátorítani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	bátoríték	bátorítál	bátoríta	bátorítánk	bátorítátok	bátorítának
		Def.	bátorítám	bátorítád	bátorítá	bátorítánk	bátorítátok	bátoríták
		2nd-p. o.	bátorítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bátorít vala, bátorított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bátorítandok	bátorítandasz	bátorítand	bátorítandunk	bátorítandotok	bátorítandanak
		Def.	bátorítandom	bátorítandod	bátorítandja	bátorítandjuk	bátorítandjátok	bátorítandják
		2nd-p. o.	bátorítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bátorítanék	bátorítanál	bátorítana	bátorítanánk	bátorítanátok	bátorítanának
		Def.	bátorítanám	bátorítanád	bátorítaná	bátorítanánk (or bátorítanók)	bátorítanátok	bátorítanák
		2nd-p. o.	bátorítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bátorított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bátorítsak	bátoríts or bátorítsál	bátorítson	bátorítsunk	bátorítsatok	bátorítsanak
		Def.	bátorítsam	bátorítsd or bátorítsad	bátorítsa	bátorítsuk	bátorítsátok	bátorítsák
		2nd-p. o.	bátorítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bátorított légyen
Infinitive	bátorítani		bátorítanom	bátorítanod	bátorítania	bátorítanunk	bátorítanotok	bátorítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	bátorítás		bátorító	bátorított	bátorítandó	bátorítva (bátorítván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of bátorít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bátoríthatok	bátoríthatsz	bátoríthat	bátoríthatunk	bátoríthattok	bátoríthatnak
		Def.	bátoríthatom	bátoríthatod	bátoríthatja	bátoríthatjuk	bátoríthatjátok	bátoríthatják
		2nd-p. o.	bátoríthatlak	―
	Past	Indef.	bátoríthattam	bátoríthattál	bátoríthatott	bátoríthattunk	bátoríthattatok	bátoríthattak
		Def.	bátoríthattam	bátoríthattad	bátoríthatta	bátoríthattuk	bátoríthattátok	bátoríthatták
		2nd-p. o.	bátoríthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	bátoríthaték	bátoríthatál	bátoríthata	bátoríthatánk	bátoríthatátok	bátoríthatának
		Def.	bátoríthatám	bátoríthatád	bátoríthatá	bátoríthatánk	bátoríthatátok	bátoríthaták
		2nd-p. o.	bátoríthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bátoríthat vala, bátoríthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bátoríthatandok or bátorítandhatok	bátoríthatandasz or bátorítandhatsz	bátoríthatand or bátorítandhat	bátoríthatandunk or bátorítandhatunk	bátoríthatandotok or bátorítandhattok	bátoríthatandanak or bátorítandhatnak
		Def.	bátoríthatandom or bátorítandhatom	bátoríthatandod or bátorítandhatod	bátoríthatandja or bátorítandhatja	bátoríthatandjuk or bátorítandhatjuk	bátoríthatandjátok or bátorítandhatjátok	bátoríthatandják or bátorítandhatják
		2nd-p. o.	bátoríthatandalak or bátorítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bátoríthatnék	bátoríthatnál	bátoríthatna	bátoríthatnánk	bátoríthatnátok	bátoríthatnának
		Def.	bátoríthatnám	bátoríthatnád	bátoríthatná	bátoríthatnánk (or bátoríthatnók)	bátoríthatnátok	bátoríthatnák
		2nd-p. o.	bátoríthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bátoríthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bátoríthassak	bátoríthass or bátoríthassál	bátoríthasson	bátoríthassunk	bátoríthassatok	bátoríthassanak
		Def.	bátoríthassam	bátoríthasd or bátoríthassad	bátoríthassa	bátoríthassuk	bátoríthassátok	bátoríthassák
		2nd-p. o.	bátoríthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bátoríthatott légyen
Inf.	(bátoríthatni)		(bátoríthatnom)	(bátoríthatnod)	(bátoríthatnia)	(bátoríthatnunk)	(bátoríthatnotok)	(bátoríthatniuk)
Positive adjective			bátorítható	Neg. adj.	bátoríthatatlan	Adv. part.	(bátoríthatva / bátoríthatván)

Derived terms

• bátorítás

 

(With verbal prefixes):

• felbátorít
• fölbátorít
• nekibátorít

Further reading

• bátorít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bátorít in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).