bên báng

Tày

Etymology

From bên (“to fly”) +‎ báng (“polatouche”). Literally, “to fly like a polatouche”.

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ɓen˧˥ ɓaːŋ˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ɓen˦ ɓaːŋ˦]

Verb

bên báng

1. to hastily run

   Pài đăm, đếch bên báng mà rườn.

   In the evening, the children hastily ran home.

References

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên