búcsúzik

Hungarian

Etymology

búcsú (“farewell”) +‎ -zik (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbuːt͡ʃuːzik], [ˈbuːt͡ʃuzik]
• Hyphenation: bú‧csú‧zik
• Rhymes: -uːzik, -uzik

Verb

búcsúzik

1. (intransitive) to farewell, to bid farewell, to say goodbye

Conjugation

conjugation of búcsúzik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	búcsúzom or búcsúzok	búcsúzol	búcsúzik	búcsúzunk	búcsúztok	búcsúznak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	búcsúztam	búcsúztál	búcsúzott	búcsúztunk	búcsúztatok	búcsúztak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. búcsúzni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	búcsúzék	búcsúzál	búcsúza	búcsúzánk	búcsúzátok	búcsúzának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. búcsúzik vala, búcsúzott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	búcsúzandok	búcsúzandasz	búcsúzand	búcsúzandunk	búcsúzandotok	búcsúzandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	búcsúznék	búcsúznál	búcsúzna	búcsúznánk	búcsúznátok	búcsúznának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. búcsúzott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	búcsúzzak  or búcsúzzam	búcsúzz or búcsúzzál	búcsúzzon	búcsúzzunk	búcsúzzatok	búcsúzzanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. búcsúzott légyen
Infinitive	búcsúzni		búcsúznom	búcsúznod	búcsúznia	búcsúznunk	búcsúznotok	búcsúzniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	búcsúzás		búcsúzó	búcsúzott	―	búcsúzva (búcsúzván)		búcsúztat

potential conjugation of búcsúzik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	búcsúzhatok (or búcsúzhatom)	búcsúzhatsz	búcsúzhat	búcsúzhatunk	búcsúzhattok	búcsúzhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	búcsúzhattam	búcsúzhattál	búcsúzhatott	búcsúzhattunk	búcsúzhattatok	búcsúzhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	búcsúzhaték	búcsúzhatál	búcsúzhata	búcsúzhatánk	búcsúzhatátok	búcsúzhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. búcsúzhat vala, búcsúzhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	búcsúzhatandok or búcsúzandhatok	búcsúzhatandasz or búcsúzandhatsz	búcsúzhatand or búcsúzandhat	búcsúzhatandunk or búcsúzandhatunk	búcsúzhatandotok or búcsúzandhattok	búcsúzhatandanak or búcsúzandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	búcsúzhatnék	búcsúzhatnál	búcsúzhatna	búcsúzhatnánk	búcsúzhatnátok	búcsúzhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. búcsúzhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	búcsúzhassak	búcsúzhass or búcsúzhassál	búcsúzhasson	búcsúzhassunk	búcsúzhassatok	búcsúzhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. búcsúzhatott légyen
Inf.	(búcsúzhatni)		(búcsúzhatnom)	(búcsúzhatnod)	(búcsúzhatnia)	(búcsúzhatnunk)	(búcsúzhatnotok)	(búcsúzhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(búcsúzhatva / búcsúzhatván)

Derived terms

• búcsúzás
• búcsúzkodik

 

(With verbal prefixes):

• elbúcsúzik

Further reading

• búcsúzik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• búcsúzik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).