It is not clear which was the original sense, although it is obvious they are of the same etymology. Compare Chinese 燈心草 (“rush”) and 燈芯 (“wick”).
(classifier cây, sợi (“wick”)) bấc