bất đắc kì tử

Vietnamese

Alternative forms

• bất đắc kỳ tử

Etymology

Sino-Vietnamese word from 不得其死 (“to not get one's (usual) death”), from the Analects.

Compare Chinese 不得其死 (bất đắc kì tử), 不得好死 (bất đắc hảo tử).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓət̚˧˦ ʔɗak̚˧˦ ki˨˩ tɨ˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓək̚˦˧˥ ʔɗak̚˦˧˥ kɪj˦˩ tɨ˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓək̚˦˥ ʔɗak̚˦˥ kɪj˨˩ tɨ˨˩˦]

Idiom

bất đắc kì tử

1. (colloquial) to die suddenly for no reason at all; to drop dead

See also

• bất tử