Category:Vietnamese idioms
Jump to navigation
Jump to search
| Newest and oldest pages |
|---|
| Newest pages ordered by last category link update: |
| Oldest pages ordered by last edit: |
Vietnamese phrases understood by subjective, as opposed to literal meanings.
| Top | A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y
Cangjie - Four Corner - Pinyin - Radicals - Total Strokes - Wubi Hua - Wubi Xing - Zhuyin
|
Subcategories
This category has only the following subcategory.
H
- Vietnamese idioms in Han script (0 c, 19 e)
Pages in category "Vietnamese idioms"
The following 200 pages are in this category, out of 229 total.
(previous page) (next page)A
B
C
- cá mè một lứa
- cải tà quy chính
- càng đông càng vui
- cao chạy xa bay
- cẩn tắc vô ưu
- chẳng chóng thì chầy
- châm dầu vào lửa
- chân mây cuối trời
- chân trời góc bể
- châu chấu đá xe
- chiên ghẻ
- chín người mười ý
- chó chê mèo mửa
- chôn nhau cắt rốn
- chôn rau cắt rốn
- chủ vắng nhà, gà vọc niêu tôm
- chuyện đâu còn có đó
- chuyện thường ngày ở huyện
- con ông cháu cha
- còn nước còn tát
- cõng chữ lên non
D
- dài lưng tốn vải
- danh bất hư truyền
- danh chính ngôn thuận
- danh lam thắng cảnh
- dễ như trở bàn tay
- dốt đặc cán mai
- đàn gảy tai trâu
- đánh trống lảng
- đầu cua tai nheo
- đầu trâu mặt ngựa
- đậu phộng rau má
- đậu xanh rau má
- đem con bỏ chợ
- đen tối
- đền ơn đáp nghĩa
- đến nơi đến chốn
- đóng cửa dạy nhau
- đổ dầu vào lửa
- đổ thêm dầu vào lửa
- đồng bệnh tương liên
- đơn thương độc mã
- đức bất cô, tất hữu lân
- được ăn cả, ngã về không
- được làm vua, thua làm giặc
- được voi đòi tiên
G
K
L
M
N
- nam tôn nữ ti
- ngàn cân treo sợi tóc
- ngáp ngắn ngáp dài
- ngậm máu phun người, trước dơ miệng mình
- nghèo rớt mồng tơi
- nghiêng nước nghiêng thành
- ngựa quen đường cũ
- ngưu tầm ngưu, mã tầm mã
- nhập gia tuỳ tục
- nhập gia tùy tục
- nhập gia tuỳ tục, nhập giang tuỳ khúc
- nhất cử nhất động
- nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy
- như nước đổ lá khoai
- nói đâu quên đấy
- nổi cơn tam bành
- nối gót
- nước chảy đá mòn
- nước đến chân mới nhảy
- nước mắt cá sấu
- nước sôi
P
Q
R
T
- tai to mặt lớn
- tai vách mạch dừng
- tàn canh gió lạnh
- tán hươu tán vượn
- táng tận lương tâm
- tao khang
- Tào Tháo rượt
- tâm phục khẩu phục
- tham thì thâm
- thay trời hành đạo
- thắng làm vua, thua làm giặc
- thắng như chẻ tre
- thâu đêm suốt sáng
- thế thiên hành đạo
- thiên thặng chi quốc
- thọc gậy bánh xe
- thời thế tạo anh hùng
- thuần phong mỹ tục
- thượng lộ bình an
- tía má ơi
- tiền mất tật mang
- tình ngay lí gian
- toàn tâm toàn ý
- tràng giang đại hải
- tre già măng mọc
- trèo cao té đau
- trong cái rủi có cái may
- trồng cây chuối
- trời che đất chở
- trung quân ái quốc
- tùng cúc trúc mai
- tuyệt sắc giai nhân
- tự biên tự diễn
- tự làm tự chịu
- tự thân vận động
- tự tung tự tác
- tương thân tương ái