được ăn cả, ngã về không

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗɨək̚˧˨ʔ ʔan˧˧ kaː˧˩ ŋaː˦ˀ˥ ve˨˩ xəwŋ͡m˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗɨək̚˨˩ʔ ʔaŋ˧˧ kaː˧˨ ŋaː˧˨ vej˦˩ kʰəwŋ͡m˧˧] ~ [ʔɗɨək̚˨˩ʔ ʔaŋ˧˧ kaː˧˨ ŋaː˧˨ vej˦˩ xəwŋ͡m˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗɨək̚˨˩˨ ʔaŋ˧˧ kaː˨˩˦ ŋaː˨˩˦ vej˨˩ kʰəwŋ͡m˧˧] ~ [ʔɗɨək̚˨˩˨ ʔaŋ˧˧ kaː˨˩˦ ŋaː˨˩˦ jej˨˩ xəwŋ͡m˧˧]
• Phonetic spelling: được ăn cả ngã về không

Idiom

được ăn cả, ngã về không

1. it's all-or-nothing; you either go big or go home