bệnh hoạn

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 病患.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ hwaːn˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓen˨˩ʔ hwaːŋ˨˩ʔ]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɓəːn˨˩˨ waːŋ˨˩˨]

Adjective

bệnh hoạn

1. (colloquial and literary) sick; ill

   Bệnh hoạn vầy rồi thì cứ nằm nghỉ đi.

   You should just rest when you are this sick.

   giúp người bệnh hoạn ― to help the sick

2. (colloquial, derogatory) sick in the head; perverted; deranged

   Đồ bệnh hoạn!

   You sick fuck!