baraniec

See also: Baraniec and baranieć

Old Polish

Etymology

From baran +‎ -iec. First attested in the 14th century. Compare Polish baraniec.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /baraɲɛt͡s/
• IPA^(key): (15^th CE) /baraɲɛt͡s/

Noun

baraniec m animacy unattested (related adjective barańczy)

1. (attested in) diminutive of baran (“lamb”) (young sheep)

   Synonym: baranek

   • c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie‎^[1], Miechów, page dv 18:

     A ctuarte gy uidal suøti Jan pod obrazem barancha smernego

     [A cztwarte ji widział święty Jan pod obrazem barańca śmiernego]

Related terms

adjectives

• barani
• baranowy

 

nouns

• baran
• baranek
• barankowe

 

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “baraniec”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

From baran +‎ -iec. First attested in 1755. Compare Old Polish baraniec and further compare English sheepback.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈra.ɲɛt͡s/
• (Middle Polish) IPA^(key): /baˈra.ɲɛt͡s/
• Rhymes: -aɲɛt͡s
• Syllabification: ba‧ra‧niec
• Homophone: Baraniec

Noun

baraniec m inan

1. (geography, glaciology) sheepback, roche moutonnée

   Synonym: muton

2. (obsolete, originally) Vegetable Lamb of Tartary

Declension

Declension of baraniec

	singular	plural
nominative	baraniec	barańce
genitive	barańca	barańców
dative	barańcowi	barańcom
accusative	baraniec	barańce
instrumental	barańcem	barańcami
locative	barańcu	barańcach
vocative	barańcu	barańce

Related terms

adjectives

• barani
• barankowaty
• barankowy

 

adverb

• na barana

 

nouns

• baran
• Baran
• baraneczek
• baranek
• Baranek Boży
• baraniarz
• baranica
• baraniec
• baranina
• baraninka
• baranisko

 

verbs

• baranieć impf, zbaranieć pf

 

Further reading

• baraniec in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “baraniec”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “BARANIEC”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 19.01.2016
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “baraniec”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 96