barrejar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [bə.rəˈʒa]
- IPA(key): (Valencia) [ba.reˈd͡ʒaɾ]
- Homophone: barrejà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
barrejar (first-person singular present barrejo, first-person singular preterite barregí, past participle barrejat)
- (transitive, intransitive, takes a reflexive pronoun) to mix (mix together)
Conjugation
Further reading
- “barrejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “barrejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “barrejar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “barrejar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Occitan
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
barrejar
- to mix (mix together)
Conjugation
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | barrejar | aver barrejat | |||||
gerund | barrejant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | barrejat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | barregi | barrejas | barreja | barrejam | barrejatz | barrejan | |
imperfect | barrejavi | barrejavas | barrejava | barrejàvem | barrejàvetz | barrejavan | |
preterite | barregèri | barregères | barregèt | barregèrem | barregèretz | barregèron | |
future | barrejarai | barrejaràs | barrejarà | barrejarem | barrejaretz | barrejaràn | |
conditional | barrejariái | barrejariás | barrejariá | barrejariam | barrejariatz | barrejarián | |
conditional 2nd form1 | barregèra | barregèras | barregèra | barregeram | barregeratz | barregèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | barrege | barreges | barrege | barregem | barregetz | barregen | |
imperfect | barregèssi | barregèsses | barregèsse | barregèssem | barregèssetz | barregèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
barreja | barregem | barrejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | barrejar | aver barrejat | |||||
gerund | barrejant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | barrejat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | barrege | barreges | barreja | barrejam | barrejatz | barrejon | |
imperfect | barrejave | barrejaves | barrejava | barrejaviam | barrejaviatz | barrejavon | |
preterite | barregere | barregeres | barreget | barregem | barregetz | barregeron | |
future | barrejarai | barrejaràs | barrejará | barrejarem | barrejaretz | barrejarán | |
conditional | barrejariá | barrejariás | barrejariá | barrejariam | barrejariatz | barrejarián | |
conditional 2nd form1 | barregèra | barregèras | barregèra | barregeram | barregeratz | barregèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | barrege | barreges | barrege | barrejassiam | barrejassiatz | barrejon | |
imperfect | barregesse | barregesses | barregesse | barregessiam | barregessiatz | barregesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
barreja | barrejassiam | barrejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | barrejar | aver barrejat | |||||
gerund | barrejant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | barrejat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | barregi | barrejas | barreja | barrejam | barrejatz | barrejan | |
imperfect | barrejavi | barrejavas | barrejava | barrejàvam | barrejàvatz | barrejavan | |
preterite | barregèi | barregès | barregè | barregèm | barregètz | barregèn | |
future | barrejarèi | barrejaràs | barrejarà | barrejaram | barrejaratz | barrejaràn | |
conditional | barrejarí | barrejarés | barrejaré | barrejarem | barrejaretz | barrejarén | |
conditional 2nd form1 | barregèra | barregèras | barregèra | barregeram | barregeratz | barregèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | barregi | barreges | barrege | barregem | barregetz | barregen | |
imperfect | barregèssi | barregèsses | barregèsse | barregèssem | barregèssetz | barregèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
barreja | barregem | barrejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | barrejar | aver barrejat | |||||
gerund | barrejant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | barrejat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | barrege | barrejas | barreja | barrejam | barrejatz | barrejan | |
imperfect | barrejava | barrejavas | barrejava | barrejàvam | barrejàvatz | barrejavan | |
preterite | barregei | barregeras | barreget | barregèram | barregèratz | barregeran | |
future | barrejarai | barrejaràs | barrejará | barrejarem | barrejaretz | barrejarán | |
conditional | barrejariá | barrejariàs | barrejariá | barrejariam | barrejariatz | barrejarián | |
conditional 2nd form1 | barregèra | barregèras | barregèra | barregeram | barregeratz | barregèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | barrege | barreges | barrege | barregem | barregetz | barregen | |
imperfect | barregèsse | barregèsses | barregèsse | barregèssem | barregèssetz | barregèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
barreja | barregem | barrejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | barrejar | aver barrejat | |||||
gerund | barrejant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | barrejat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | barrege | barreges | barreja | barrejam | barrejatz | barrejan | |
imperfect | barrejavi | barrejavas | barrejava | barrejàvem | barrejàvetz | barrejavan | |
preterite | barregère | barregères | barregèt | barregeriam | barregeriatz | barregèron | |
future | barrejarai | barrejaràs | barrejarà | barrejarem | barrejaretz | barrejaràn | |
conditional | barrejariáu | barrejariás | barrejariá | barrejariam | barrejariatz | barrejarián | |
conditional 2nd form1 | barregèra | barregèras | barregèra | barregeram | barregeratz | barregèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | barrege | barreges | barrege | barregem | barregetz | barrejan | |
imperfect | barregèsse | barregèsses | barregèsse | barregessiam | barregessiatz | barregèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
barreja | barregem | barrejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with homophones
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with j-g alternation
- Catalan transitive verbs
- Catalan intransitive verbs
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs