betrügen

See also: betrugen and Betrügen

German

Alternative forms

• betriegen (obsolete)

Etymology

(deprecated template usage) From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-Germanic *bidreuganą. Equivalent to be- +‎ trügen. The modern -ü- after the rhyming word lügen (“to lie”); see there. Cognate with Dutch bedriegen. The similarity with English betray is coincidental.

Pronunciation

• IPA^(key): /bəˈtryːɡən/, [bəˈtʁyː.ɡŋ̍], [-ɡən]

• Audio:

  (file)

Verb

1. (transitive) to deceive (usually deliberately)

   Synonyms: täuschen, belügen, hintergehen, vorspielen

   Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.

   She deceives you with her disingenuous care for you.

   Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.

   You deceive yourself if you still hope for improvement.

2. (transitive or intransitive, also law) to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle

   Synonyms: über den Tisch ziehen, übers Ohr hauen, neppen, übervorteilen

   Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.

   He defrauded the company of several thousands of euros.

   Diese Straßenhändler betrügen, wo sie nur können.

   These street hawkers swindle whenever they get the chance.

3. (transitive or intransitive, marriage, etc.) to betray (sexually or romantically); to cheat on

   Synonym: fremdgehen

   Er hat seine Frau mit einer Arbeitskollegin betrogen.

   He cheated on his wife with one of his coworkers.

   Es ist völliger Unsinn, dass alle Männer betrügen würden.

   It's complete nonsense to say that all men cheat.

4. (intransitive, games) to cheat

   Synonyms: mogeln, schummeln, pfuschen

   Sie hat nur gewonnen, weil sie betrogen hat.

   She only won because she cheated.

Derived terms

• Betrügen
• Betrüger
• Betrügung

Further reading

• “betrügen” in Duden online