bielizna

See also: bielizną

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish bielizna, from Proto-Slavic *bělizna. By surface analysis, biel +‎ -izna. Compare Russian бельё (belʹjó) (whence Bulgarian бельо (beljo)). Also compare Hungarian fehérnemű, German Weißwaren, and English tighty whities or whites.

Pronunciation

• IPA^(key): /bjɛˈliz.na/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -izna
• Syllabification: bie‧liz‧na

Noun

bielizna f

1. underwear, undergarments, lingerie
2. whites (linen, especially laundry, that is white)

Declension

Declension of bielizna

	singular
nominative	bielizna
genitive	bielizny
dative	bieliźnie
accusative	bieliznę
instrumental	bielizną
locative	bieliźnie
vocative	bielizno

Derived terms

adjectives

• bieliźniany
• bieliźniarski

 

nouns

• bieliźniarka
• bieliźniarstwo
• bieliźniarz

 

Related terms

adjective

• biały

 

Collocations

Collocations

• (underwear):
  • bielizna damska ― woman’s underwear
  • bielizna dziecięca ― children’s underwear
  • bielizna męska ― men’s underwear
  • bielizna niemowlęca ― infant’s underwear
  • bielizna osobista ― personal underwear
  • bielizna nocna ― night/sleepwear
  • bielizna ochronna ― protective underwear
  • bielizna specjalistyczna ― specialist underwear
  • bielizna sportowa ― sports underwear
  • bielizna szpitalna ― hospital underwear
  • bielizna wojskowa ― military underwear
  • bielizna żołnierska ― soldier’s underwear
  • bawełniana bielizna ― cotton underwear
  • jedwabna bielizna ― silk underwear
  • naturalna bielizna ― natural underwear
  • sztuczna bielizna ― artifical underwear
  • koronkowa bielizna ― lace underwear
  • siatkowa bielizna ― mesh underwear
  • erotyczna bielizna ― erotic underwear
  • seksowna bielizna ― sexy underwear
  • zmysłowa bielizna ― sensual/sultry underwear
  • luksusowa bielizna ― luxury underwear
  • markowa bielizna ― brand/designer’s underwear
  • wykwintna bielizna ― fancy underwear
  • zimowa bielizna ― winter underwear
  • ciepła bielizna ― warm underwear
  • brudna bielizna ― dirty underwear
  • czysta bielizna ― clean underwear
  • przepocona bielizna ― sweaty underwear
  • świeża bielizna ― fresh underwear
  • bielizna dla dzieci ― underwear for children
  • bielizna dla kobiet ― underwear for women
  • bielizna dla mężczyzn ― underwear for men
  • bielizna dla pań i panów ― underwear for men and women
  • bielizna na zmianę ― underwear to change into/spare underwear
  • część bielizny ― a part of underwear
  • kolekcja bielizny ― an underwear collection
  • komplet bielizny ― a lingerie set
  • model bielizny ― an underwear model
  • pokaz bielizny damskiej ― a lingerie show
  • ktoś bez bielizny ― someone with no underwear
  • w samej bieliźnie ― in just one’s underwear
  • nosić bieliznę ― to wear underwear
  • ściągnąć/zdjąć bieliznę ― to take off one’s underwear
  • wdziewać bieliznę ― to don one’s underwear
  • wkładać bieliznę ― to put on underwear
  • płukać bieliznę ― to sluice underwear
  • prać/uprać/wyprać bieliznę ― to wash underwear
  • rozwiesić bieliznę ― to hang underwear out
  • suszyć bieliznę ― to dry underwear
  • wieszać bieliznę ― to hang underwear
  • wysuszyć bieliznę ― to dry out underwear
  • zmienić/zmieniać bieliznę ― to change one’s underwear
  • szyć bieliznę ― to sew underwear
  • rozebrać się do bielizny ― to strip down to one’s underwear
  • być tylko w bieliźnie ― to be only in one’s underwear
  • chodzić tylko w bieliźnie ― to walk around only in one’s underwear
  • zostać tylko w bieliźnie ― to remain only in one’s underwear
• (linen):
  • bielizna kościelna ― church linen
  • bielizna liturgiczna ― liturgical linen
  • bielizna pościelowa ― bedlinen
  • bielizna stołowa ― table linen
  • biała bielizna ― white linen
  • brudna bielizna ― dirty linen
  • czysta bielizna ― clean linen
  • pachnąca bielizna ― fragrent/scented linen
  • świeża bielizna pościelowa ― fresh linen
  • komplet bielizny pościelowej ― linen set
  • farbka do bielizny ― linen dye
  • klamerki do bielizny ― linen clips
  • kosz do bielizny/na bieliznę ― hamper
  • prasowalnica do bielizny ― linen press
  • spinacz do bielizny ― clothespin
  • sznur od/do bielizny ― clothesline
  • skrzynia na bieliznę ― linen box
  • szafa na bieliznę ― linen wardrobe
  • tobołek z bielizną ― a bundle of linen
  • worek z bielizną ― a bag of linen
  • bielizna wisi ― linen is hanging
  • łatać bieliznę ― to patch linen
  • gotować bieliznę ― to boil linen
  • prać/uprać/wyprać bieliznę ― to wash linen
  • płukać bieliznę ― to sluice linen
  • rozwiesić bieliznę ― to hang linen out
  • wieszać bieliznę ― to hang linen
  • suszyć bieliznę ― to dry linen
  • wysuszyć bieliznę ― to dry linen out
  • maglować bieliznę ― to mangle linen
  • prasować bieliznę ― to iron linen
  • oddać/oddawać bieliznę do pralni ― to send one’s linen to the wash
  • odnieść bieliznę do pralni ― to take one’s linen to the wash

Further reading

• bielizna in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bielizna in Polish dictionaries at PWN