binoculars

English

A pair of binoculars

Etymology

Abbreviation of "binocular glass".

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɪnˌɒk.jʊ.lə(ɹ)z/, /ˈbənˌɒk.jə.lə(ɹ)z/

• Audio (US):

  (file)

Noun

1. A hand-held device consisting of a series of lenses and prisms, used to magnify objects so that they can be better seen from a distance, and looked at through both eyes.
   • 1956, Delano Ames, chapter 14, in Crime out of Mind‎^[1]:

     He gazed around until on the lid of a spinet he spotted a promising collection of bottles, gin, whiskey, vermouth and sherry, mixed with violin bows, a flute, a toppling pile of books, six volumes of Grove's Dictionary mingled with paperback thrillers, a guitar without any strings, a pair of binoculars, a meerschaum pipe and a jar half-full of wasps and apricot jam.

Usage notes

• A single device is called a pair of binoculars, and the plural "pairs of binoculars" is used for more than one device.

Synonyms

• binocs
• field glasses
• opera glasses
• spyglass

Translations

hand-held device for looking at a distance

• Afrikaans: verkyker
• Albanian: dylbi (sq) f
• Arabic: مِنْظَار (ar) m (minẓār)
• Armenian: հեռադիտակ (hy) (heṙaditak)
• Azerbaijani: binokl, durbin
• Bashkir: бинокль (binoklʹ)
• Belarusian: біно́кль m (binóklʹ)
• Bengali: দূরবীন (durbin)
• Bulgarian: бино́къл (binókǎl)
• Burmese: မှန်ပြောင်း (my) (hmanpraung:)
• Buryat: дурам (duram)
• Catalan: binocles m
• Chinese:

  Mandarin: 望遠鏡／望远镜 (zh) (wàngyuǎnjìng), 望远镜 (zh) (wàngyuǎnjìng), 雙筒望遠鏡／双筒望远镜 (zh) (shuāngtǒng wàngyuǎnjìng), 双筒望远镜 (zh) (shuāngtǒng wàngyuǎnjìn)

• Crimean Tatar: dürbin
• Czech: dalekohled (cs) m
• Danish: kikkert (da) c
• Dutch: verrekijker (nl) m
• Estonian: binokkel, binoklid
• Faroese: kikari m
• Finnish: kiikari (fi)
• French: jumelles (fr) f mostly plural or jumelle (fr) f
• Galician: prismáticos m
• Georgian: ბინოკლი (binoḳli), დურბინდი (durbindi)
• German: Fernglas (de) n, Feldstecher (de) m
• Greek: διόπτρες (el) (dióptres)
• Haitian Creole: longvi
• Hebrew: מִשְׁקֶפֶת (he) (mishkefet)
• Hindi: दूरबीन f (dūrbīn)
• Hungarian: távcső (hu), látcső (hu), messzelátó (hu)
• Icelandic: sjónauki (is), kíkir (is) m
• Ido: bilorno (io)
• Indonesian: teropong (id)
• Irish: gloiní f pl, déshúiligh m pl
• Italian: binocolo (it) m
• Japanese: 双眼鏡 (そうがんきょう, sōgankyō)
• Kazakh: дүрбі (dürbı), бинокль (binokl)
• Khmer: កែវយឹត (kaev yɨt), យឹតយឺត (yɨt yɨɨt)
• Korean: 쌍안경 (ko) (ssang'an'gyeong)
• Kurdish:

  Kurmanji:

  Sorani: (dûrbîn(î)) (dûçawî)

• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Kyrgyz: дүрбү (ky) (dürbü), бинокль (ky) (binokl)
• Lao: ກ້ອງ (kǭng), ກ້ອງສ່ອງ (lo) (kǭng sǭng)
• Latvian: binoklis m, tālskatis m
• Lithuanian: binoklis m
• Macedonian: двоглед m (dvogled)
• Malay: teropong, keker
• Maori: karu whakatata
• Mongolian: дуран (mn) (duran)
• Norman: longues-veues f pl
• Norwegian:

  Bokmål: kikkert m

  Nynorsk: kikert m, kikkert m

• Ossetian: кӕсӕнцӕст (kæsæncæst), бинокль (binoklʹ)
• Persian: دوربین (fa) (durbin), دوچشمی (fa) (dočešmī)
• Polish: lorneta f
• Portuguese: binóculo m
• Romanian: binoclu (ro) m
• Russian: бино́кль (ru) m (binóklʹ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: двоглед m, доглед m, дурбин m, далекозор m, далекоглед m

  Roman: dvogled (sh) m, dogled (sh) m, durbin (sh) m, dalekozor (sh) m, dalekogled m

• Slovak: ďalekohľad m
• Slovene: daljnogled (sl) m
• Spanish: gemelos (es) m pl, binoculares m pl, prismáticos (es) m pl
• Swedish: kikare (sv) c
• Tagalog: duhansipat
• Tajik: дурбин (durbin)
• Tatar: бинокль (binoql’)
• Thai: กล้องสองตา (glɔ̂ng-sɔ̌ɔng-dtaa), กล้องสนาม (glɔ̂ng-sà-nǎam)
• Tibetan: རྒྱང་ཤེལ (rgyang shel)
• Turkish: dürbün (tr), bakaç (tr)
• Turkmen: dürbi, binokl
• Ukrainian: біно́кль (uk) m (binóklʹ)
• Urdu: دوربین f (dūrbīn)
• Uzbek: durbin (uz), binokl (uz)
• Vietnamese: ống nhòm (vi)
• Volapük: fagiologöm (vo)
• Welsh: sbienddrych m, sbienglas m
• Yagnobi: дурбен (durben)

See also

• binocular
• binoculars on Wikipedia.Wikipedia