bleikur

Faroese

Etymology

From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈplaiːjkʊɹ/
• Rhymes: -aiːjkʊɹ

Adjective

bleikur (comparative bleikari, superlative bleikastur)

1. pale

Declension

Declension of bleikur (a1)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	bleikur	bleik	bleikt
accusative	bleikan	bleika	bleikt
dative	bleikum	bleikari	bleikum
genitive	bleiks	bleikar	bleiks
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	bleikir	bleikar	bleik
accusative	bleikar	bleikar	bleik
dative	bleikum	bleikum	bleikum
genitive	bleika	bleika	bleika

Weak adjectival inflection of bleikur

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	bleiki	bleika	bleika
accusative	bleika	bleiku
dative
genitive
plural	all genders
all cases	bleiku

Icelandic

Etymology

From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Compare Old English blāc (“pale”). See also bleikja. More at bleak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpleiːkʏr/
• Rhymes: -eiːkʏr

Adjective

bleikur (comparative bleikari, superlative bleikastur)

1. pink

   Ég á bleikan bol.

   I own a pink shirt.

2. (archaic) pale

   Synonym: fölur

   • Revelation 6-8 (English and Icelandic)

     Og ég sá, og sjá: Bleikur hestur, og sá er á honum sat, hann hét Dauði, og Hel var í för með honum. Þeim var gefið vald yfir fjórða hluta jarðarinnar, til þess að deyða með sverði, með hungri og drepsótt og láta menn farast fyrir villidýrum jarðarinnar.

     I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.

Declension

Positive forms of bleikur

strong declension (indefinite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	bleikur	bleik	bleikt
	accusative	bleikan	bleika
	dative	bleikum	bleikri	bleiku
	genitive	bleiks	bleikrar	bleiks
	plural	masculine	feminine	neuter
	nominative	bleikir	bleikar	bleik
	accusative	bleika
	dative	bleikum
	genitive	bleikra
weak declension (definite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	bleiki	bleika	bleika
	acc/dat/gen	bleika	bleiku
	plural (all-case)	bleiku

Comparative forms of bleikur

weak declension (definite)		masculine	feminine	neuter
	singular (all-case)	bleikari	bleikari	bleikara
	plural (all-case)	bleikari

Superlative forms of bleikur

strong declension (indefinite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	bleikastur	bleikust	bleikast
	accusative	bleikastan	bleikasta
	dative	bleikustum	bleikastri	bleikustu
	genitive	bleikasts	bleikastrar	bleikasts
	plural	masculine	feminine	neuter
	nominative	bleikastir	bleikastar	bleikust
	accusative	bleikasta
	dative	bleikustum
	genitive	bleikastra
weak declension (definite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	bleikasti	bleikasta	bleikasta
	acc/dat/gen	bleikasta	bleikustu
	plural (all-case)	bleikustu

Derived terms

• bleikur sem nár, fölur sem nár (“pale as a corpse”)

See also

Colors in Icelandic · litir (layout · text)

hvítur; mjallhvítur	grár	svartur
rauður; fagurrauður, djúprauður	appelsínugulur, gulrauður, órans (dated); brúnn, dökkbrúnn; fölvi, mórauður	gulur; rjómagulur
gulgrænn, mosagrænn	grænn
blágrænn; grænblár	heiðblár, fagurblár, himinblár, safírblár	blár
fjólublár; dimmfjólublár, indígóblár	blárauður; rauðfjólublár (fjólublár), purpuralitur	bleikur