bony + tongue, in reference to a toothed bone on the floor of the mouth.
bonytongue (plural bonytongues)