bozkať
Jump to navigation
Jump to search
Slovak
[edit]Etymology
[edit]Diminutive of bozať (“to kiss”), of onomatopoeic origin. Compare Polish buzia, buziak (“kiss”), Middle Irish pusóc (“kiss”), German Buss (“kiss”), Lithuanian bučiúoti (“to kiss”), Albanian buzë (“lip”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]bozkať impf
- to kiss
Conjugation
[edit]Conjugation of bozkať (class I, pattern chytať)
infinitive | bozkať | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
present active participle | bozkajúci | |||||
past active participle | — | |||||
passive participle | bozkaný | |||||
l-participle (m./f./n./pl.) | bozkal, bozkala, bozkalo, bozkali | |||||
transgressive | bozkajúc | |||||
gerund | bozkanie | |||||
indicative | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
present | bozkám | bozkáš | bozká | bozkáme | bozkáte | bozkajú |
past (m./f./n.) | bozkal som bozkala som bozkalo som |
bozkal si bozkala si bozkalo si |
bozkal bozkala bozkalo |
bozkali sme | bozkali ste | bozkali |
past perfect (m./f./n.) | bol som bozkal bola som bozkala bolo som bozkalo |
bol si bozkal bola si bozkala bolo si bozkalo |
bol bozkal bola bozkala bolo bozkalo |
boli sme bozkali | boli ste bozkali | boli bozkali |
future | budem bozkať | budeš bozkať | bude bozkať | budeme bozkať | budete bozkať | budú bozkať |
conditional | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
present (m./f./n.) | bozkal by som bozkala by som bozkalo by som |
bozkal by si bozkala by si bozkalo by si |
bozkal by bozkala by bozkalo by |
bozkali by sme | bozkali by ste | bozkali by |
past (m./f./n.) | bol by som bozkal bola by som bozkala bolo by som bozkalo |
bol by si bozkal bola by si bozkala bolo by si bozkalo |
bol by bozkal bola by bozkala bolo by bozkalo |
boli by sme bozkali | boli by ste bozkali | boli by bozkali |
imperative | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
present | — | bozkaj | — | bozkajme | bozkajte | — |
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “bozkať”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024