buyisela

Zulu

Etymology

From -buyisa +‎ -ela.

Verb

-buyiséla

1. (transitive) to return to, to bring back to, to give back to, to restore to

Inflection

Tone unknown
Infinitive	ukubuyisela
	Positive	Negative
Infinitive	ukubuyisela	ukungabuyiseli
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	buyisela	-buyisele
Plural	buyiselani	-buyiseleni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyabuyisela, ngibuyisela	engibuyiselayo, engibuyisela	ngibuyisela	angibuyiseli	engingabuyiseli	ngingabuyiseli
2nd singular	uyabuyisela, ubuyisela	obuyiselayo, obuyisela	ubuyisela	awubuyiseli	ongabuyiseli	ungabuyiseli
1st plural	siyabuyisela, sibuyisela	esibuyiselayo, esibuyisela	sibuyisela	asibuyiseli	esingabuyiseli	singabuyiseli
2nd plural	niyabuyisela, nibuyisela	enibuyiselayo, enibuyisela	nibuyisela	anibuyiseli	eningabuyiseli	ningabuyiseli
Class 1	uyabuyisela, ubuyisela	obuyiselayo, obuyisela	ebuyisela	akabuyiseli	ongabuyiseli	engabuyiseli
Class 2	bayabuyisela, babuyisela	ababuyiselayo, ababuyisela	bebuyisela	ababuyiseli	abangabuyiseli	bengabuyiseli
Class 3	uyabuyisela, ubuyisela	obuyiselayo, obuyisela	ubuyisela	awubuyiseli	ongabuyiseli	ungabuyiseli
Class 4	iyabuyisela, ibuyisela	ebuyiselayo, ebuyisela	ibuyisela	ayibuyiseli	engabuyiseli	ingabuyiseli
Class 5	liyabuyisela, libuyisela	elibuyiselayo, elibuyisela	libuyisela	alibuyiseli	elingabuyiseli	lingabuyiseli
Class 6	ayabuyisela, abuyisela	abuyiselayo, abuyisela	ebuyisela	awabuyiseli	angabuyiseli	engabuyiseli
Class 7	siyabuyisela, sibuyisela	esibuyiselayo, esibuyisela	sibuyisela	asibuyiseli	esingabuyiseli	singabuyiseli
Class 8	ziyabuyisela, zibuyisela	ezibuyiselayo, ezibuyisela	zibuyisela	azibuyiseli	ezingabuyiseli	zingabuyiseli
Class 9	iyabuyisela, ibuyisela	ebuyiselayo, ebuyisela	ibuyisela	ayibuyiseli	engabuyiseli	ingabuyiseli
Class 10	ziyabuyisela, zibuyisela	ezibuyiselayo, ezibuyisela	zibuyisela	azibuyiseli	ezingabuyiseli	zingabuyiseli
Class 11	luyabuyisela, lubuyisela	olubuyiselayo, olubuyisela	lubuyisela	alubuyiseli	olungabuyiseli	lungabuyiseli
Class 14	buyabuyisela, bubuyisela	obubuyiselayo, obubuyisela	bubuyisela	abubuyiseli	obungabuyiseli	bungabuyiseli
Class 15	kuyabuyisela, kubuyisela	okubuyiselayo, okubuyisela	kubuyisela	akubuyiseli	okungabuyiseli	kungabuyiseli
Class 17	kuyabuyisela, kubuyisela	okubuyiselayo, okubuyisela	kubuyisela	akubuyiseli	okungabuyiseli	kungabuyiseli
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngibuyiselile, ngibuyiselē	engibuyiselile, engibuyiselē	ngibuyiselile, ngibuyiselē	angibuyiselanga	engingabuyiselanga	ngingabuyiselanga
2nd singular	ubuyiselile, ubuyiselē	obuyiselile, obuyiselē	ubuyiselile, ubuyiselē	awubuyiselanga	ongabuyiselanga	ungabuyiselanga
1st plural	sibuyiselile, sibuyiselē	esibuyiselile, esibuyiselē	sibuyiselile, sibuyiselē	asibuyiselanga	esingabuyiselanga	singabuyiselanga
2nd plural	nibuyiselile, nibuyiselē	enibuyiselile, enibuyiselē	nibuyiselile, nibuyiselē	anibuyiselanga	eningabuyiselanga	ningabuyiselanga
Class 1	ubuyiselile, ubuyiselē	obuyiselile, obuyiselē	ebuyiselile, ebuyiselē	akabuyiselanga	ongabuyiselanga	engabuyiselanga
Class 2	babuyiselile, babuyiselē	ababuyiselile, ababuyiselē	bebuyiselile, bebuyiselē	ababuyiselanga	abangabuyiselanga	bengabuyiselanga
Class 3	ubuyiselile, ubuyiselē	obuyiselile, obuyiselē	ubuyiselile, ubuyiselē	awubuyiselanga	ongabuyiselanga	ungabuyiselanga
Class 4	ibuyiselile, ibuyiselē	ebuyiselile, ebuyiselē	ibuyiselile, ibuyiselē	ayibuyiselanga	engabuyiselanga	ingabuyiselanga
Class 5	libuyiselile, libuyiselē	elibuyiselile, elibuyiselē	libuyiselile, libuyiselē	alibuyiselanga	elingabuyiselanga	lingabuyiselanga
Class 6	abuyiselile, abuyiselē	abuyiselile, abuyiselē	ebuyiselile, ebuyiselē	awabuyiselanga	angabuyiselanga	engabuyiselanga
Class 7	sibuyiselile, sibuyiselē	esibuyiselile, esibuyiselē	sibuyiselile, sibuyiselē	asibuyiselanga	esingabuyiselanga	singabuyiselanga
Class 8	zibuyiselile, zibuyiselē	ezibuyiselile, ezibuyiselē	zibuyiselile, zibuyiselē	azibuyiselanga	ezingabuyiselanga	zingabuyiselanga
Class 9	ibuyiselile, ibuyiselē	ebuyiselile, ebuyiselē	ibuyiselile, ibuyiselē	ayibuyiselanga	engabuyiselanga	ingabuyiselanga
Class 10	zibuyiselile, zibuyiselē	ezibuyiselile, ezibuyiselē	zibuyiselile, zibuyiselē	azibuyiselanga	ezingabuyiselanga	zingabuyiselanga
Class 11	lubuyiselile, lubuyiselē	olubuyiselile, olubuyiselē	lubuyiselile, lubuyiselē	alubuyiselanga	olungabuyiselanga	lungabuyiselanga
Class 14	bubuyiselile, bubuyiselē	obubuyiselile, obubuyiselē	bubuyiselile, bubuyiselē	abubuyiselanga	obungabuyiselanga	bungabuyiselanga
Class 15	kubuyiselile, kubuyiselē	okubuyiselile, okubuyiselē	kubuyiselile, kubuyiselē	akubuyiselanga	okungabuyiselanga	kungabuyiselanga
Class 17	kubuyiselile, kubuyiselē	okubuyiselile, okubuyiselē	kubuyiselile, kubuyiselē	akubuyiselanga	okungabuyiselanga	kungabuyiselanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngābuyisela	engābuyisela	ngābuyisela	angibuyiselanga	engingabuyiselanga	ngingabuyiselanga
2nd singular	wābuyisela	owābuyisela	wābuyisela	awubuyiselanga	ongabuyiselanga	ungabuyiselanga
1st plural	sābuyisela	esābuyisela	sābuyisela	asibuyiselanga	esingabuyiselanga	singabuyiselanga
2nd plural	nābuyisela	enābuyisela	nābuyisela	anibuyiselanga	eningabuyiselanga	ningabuyiselanga
Class 1	wābuyisela	owābuyisela	ābuyisela	akabuyiselanga	ongabuyiselanga	engabuyiselanga
Class 2	bābuyisela	abābuyisela	bābuyisela	ababuyiselanga	abangabuyiselanga	bengabuyiselanga
Class 3	wābuyisela	owābuyisela	wābuyisela	awubuyiselanga	ongabuyiselanga	ungabuyiselanga
Class 4	yābuyisela	eyābuyisela	yābuyisela	ayibuyiselanga	engabuyiselanga	ingabuyiselanga
Class 5	lābuyisela	elābuyisela	lābuyisela	alibuyiselanga	elingabuyiselanga	lingabuyiselanga
Class 6	ābuyisela	ābuyisela	ābuyisela	awabuyiselanga	angabuyiselanga	engabuyiselanga
Class 7	sābuyisela	esābuyisela	sābuyisela	asibuyiselanga	esingabuyiselanga	singabuyiselanga
Class 8	zābuyisela	ezābuyisela	zābuyisela	azibuyiselanga	ezingabuyiselanga	zingabuyiselanga
Class 9	yābuyisela	eyābuyisela	yābuyisela	ayibuyiselanga	engabuyiselanga	ingabuyiselanga
Class 10	zābuyisela	ezābuyisela	zābuyisela	azibuyiselanga	ezingabuyiselanga	zingabuyiselanga
Class 11	lwābuyisela	olwābuyisela	lwābuyisela	alubuyiselanga	olungabuyiselanga	lungabuyiselanga
Class 14	bābuyisela	obābuyisela	bābuyisela	abubuyiselanga	obungabuyiselanga	bungabuyiselanga
Class 15	kwābuyisela	okwābuyisela	kwābuyisela	akubuyiselanga	okungabuyiselanga	kungabuyiselanga
Class 17	kwābuyisela	okwābuyisela	kwābuyisela	akubuyiselanga	okungabuyiselanga	kungabuyiselanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingabuyisela	—	ngingabuyisela	ngingebuyisele	—	ngingebuyisele
2nd singular	ungabuyisela	—	ungabuyisela	ungebuyisele	—	ungebuyisele
1st plural	singabuyisela	—	singabuyisela	singebuyisele	—	singebuyisele
2nd plural	ningabuyisela	—	ningabuyisela	ningebuyisele	—	ningebuyisele
Class 1	angabuyisela	—	engabuyisela	angebuyisele	—	engebuyisele
Class 2	bangabuyisela	—	bengabuyisela	bangebuyisele	—	bengebuyisele
Class 3	ungabuyisela	—	ungabuyisela	ungebuyisele	—	ungebuyisele
Class 4	ingabuyisela	—	ingabuyisela	ingebuyisele	—	ingebuyisele
Class 5	lingabuyisela	—	lingabuyisela	lingebuyisele	—	lingebuyisele
Class 6	angabuyisela	—	engabuyisela	angebuyisele	—	engebuyisele
Class 7	singabuyisela	—	singabuyisela	singebuyisele	—	singebuyisele
Class 8	zingabuyisela	—	zingabuyisela	zingebuyisele	—	zingebuyisele
Class 9	ingabuyisela	—	ingabuyisela	ingebuyisele	—	ingebuyisele
Class 10	zingabuyisela	—	zingabuyisela	zingebuyisele	—	zingebuyisele
Class 11	lungabuyisela	—	lungabuyisela	lungebuyisele	—	lungebuyisele
Class 14	bungabuyisela	—	bungabuyisela	bungebuyisele	—	bungebuyisele
Class 15	kungabuyisela	—	kungabuyisela	kungebuyisele	—	kungebuyisele
Class 17	kungabuyisela	—	kungabuyisela	kungebuyisele	—	kungebuyisele
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizobuyisela	engizobuyisela	ngizobuyisela	angizubuyisela	engingezubuyisela	ngingezubuyisela
2nd singular	uzobuyisela	ozobuyisela	uzobuyisela	awuzubuyisela	ongezubuyisela	ungezubuyisela
1st plural	sizobuyisela	esizobuyisela	sizobuyisela	asizubuyisela	esingezubuyisela	singezubuyisela
2nd plural	nizobuyisela	enizobuyisela	nizobuyisela	anizubuyisela	eningezubuyisela	ningezubuyisela
Class 1	uzobuyisela	ozobuyisela	ezobuyisela	akazubuyisela	ongezubuyisela	engezubuyisela
Class 2	bazobuyisela	abazobuyisela	bezobuyisela	abazubuyisela	abangezubuyisela	bengezubuyisela
Class 3	uzobuyisela	ozobuyisela	uzobuyisela	awuzubuyisela	ongezubuyisela	ungezubuyisela
Class 4	izobuyisela	ezobuyisela	izobuyisela	ayizubuyisela	engezubuyisela	ingezubuyisela
Class 5	lizobuyisela	elizobuyisela	lizobuyisela	alizubuyisela	elingezubuyisela	lingezubuyisela
Class 6	azobuyisela	azobuyisela	ezobuyisela	awazubuyisela	angezubuyisela	engezubuyisela
Class 7	sizobuyisela	esizobuyisela	sizobuyisela	asizubuyisela	esingezubuyisela	singezubuyisela
Class 8	zizobuyisela	ezizobuyisela	zizobuyisela	azizubuyisela	ezingezubuyisela	zingezubuyisela
Class 9	izobuyisela	ezobuyisela	izobuyisela	ayizubuyisela	engezubuyisela	ingezubuyisela
Class 10	zizobuyisela	ezizobuyisela	zizobuyisela	azizubuyisela	ezingezubuyisela	zingezubuyisela
Class 11	luzobuyisela	oluzobuyisela	luzobuyisela	aluzubuyisela	olungezubuyisela	lungezubuyisela
Class 14	buzobuyisela	obuzobuyisela	buzobuyisela	abuzubuyisela	obungezubuyisela	bungezubuyisela
Class 15	kuzobuyisela	okuzobuyisela	kuzobuyisela	akuzubuyisela	okungezubuyisela	kungezubuyisela
Class 17	kuzobuyisela	okuzobuyisela	kuzobuyisela	akuzubuyisela	okungezubuyisela	kungezubuyisela
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyobuyisela	engiyobuyisela	ngiyobuyisela	angiyubuyisela	engingeyubuyisela	ngingeyubuyisela
2nd singular	uyobuyisela	oyobuyisela	uyobuyisela	awuyubuyisela	ongeyubuyisela	ungeyubuyisela
1st plural	siyobuyisela	esiyobuyisela	siyobuyisela	asiyubuyisela	esingeyubuyisela	singeyubuyisela
2nd plural	niyobuyisela	eniyobuyisela	niyobuyisela	aniyubuyisela	eningeyubuyisela	ningeyubuyisela
Class 1	uyobuyisela	oyobuyisela	eyobuyisela	akayubuyisela	ongeyubuyisela	engeyubuyisela
Class 2	bayobuyisela	abayobuyisela	beyobuyisela	abayubuyisela	abangeyubuyisela	bengeyubuyisela
Class 3	uyobuyisela	oyobuyisela	uyobuyisela	awuyubuyisela	ongeyubuyisela	ungeyubuyisela
Class 4	iyobuyisela	eyobuyisela	iyobuyisela	ayiyubuyisela	engeyubuyisela	ingeyubuyisela
Class 5	liyobuyisela	eliyobuyisela	liyobuyisela	aliyubuyisela	elingeyubuyisela	lingeyubuyisela
Class 6	ayobuyisela	ayobuyisela	eyobuyisela	awayubuyisela	angeyubuyisela	engeyubuyisela
Class 7	siyobuyisela	esiyobuyisela	siyobuyisela	asiyubuyisela	esingeyubuyisela	singeyubuyisela
Class 8	ziyobuyisela	eziyobuyisela	ziyobuyisela	aziyubuyisela	ezingeyubuyisela	zingeyubuyisela
Class 9	iyobuyisela	eyobuyisela	iyobuyisela	ayiyubuyisela	engeyubuyisela	ingeyubuyisela
Class 10	ziyobuyisela	eziyobuyisela	ziyobuyisela	aziyubuyisela	ezingeyubuyisela	zingeyubuyisela
Class 11	luyobuyisela	oluyobuyisela	luyobuyisela	aluyubuyisela	olungeyubuyisela	lungeyubuyisela
Class 14	buyobuyisela	obuyobuyisela	buyobuyisela	abuyubuyisela	obungeyubuyisela	bungeyubuyisela
Class 15	kuyobuyisela	okuyobuyisela	kuyobuyisela	akuyubuyisela	okungeyubuyisela	kungeyubuyisela
Class 17	kuyobuyisela	okuyobuyisela	kuyobuyisela	akuyubuyisela	okungeyubuyisela	kungeyubuyisela
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngibuyisele	ngingabuyiseli
2nd singular	ubuyisele	ungabuyiseli
1st plural	sibuyisele	singabuyiseli
2nd plural	nibuyisele	ningabuyiseli
Class 1	abuyisele	angabuyiseli
Class 2	babuyisele	bangabuyiseli
Class 3	ubuyisele	ungabuyiseli
Class 4	ibuyisele	ingabuyiseli
Class 5	libuyisele	lingabuyiseli
Class 6	abuyisele	angabuyiseli
Class 7	sibuyisele	singabuyiseli
Class 8	zibuyisele	zingabuyiseli
Class 9	ibuyisele	ingabuyiseli
Class 10	zibuyisele	zingabuyiseli
Class 11	lubuyisele	lungabuyiseli
Class 14	bubuyisele	bungabuyiseli
Class 15	kubuyisele	kungabuyiseli
Class 17	kubuyisele	kungabuyiseli
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngabuyisela	ngangabuyisela, angabuyisela, angangabuyisela
2nd singular	wabuyisela	wangabuyisela, awabuyisela, awangabuyisela
1st plural	sabuyisela	sangabuyisela, asabuyisela, asangabuyisela
2nd plural	nabuyisela	nangabuyisela, anabuyisela, anangabuyisela
Class 1	wabuyisela	wangabuyisela, akabuyisela, akangabuyisela
Class 2	babuyisela	bangabuyisela, ababuyisela, abangabuyisela
Class 3	wabuyisela	wangabuyisela, awabuyisela, awangabuyisela
Class 4	yabuyisela	yangabuyisela, ayabuyisela, ayangabuyisela
Class 5	labuyisela	langabuyisela, alabuyisela, alangabuyisela
Class 6	abuyisela	angabuyisela, awabuyisela, awangabuyisela
Class 7	sabuyisela	sangabuyisela, asabuyisela, asangabuyisela
Class 8	zabuyisela	zangabuyisela, azabuyisela, azangabuyisela
Class 9	yabuyisela	yangabuyisela, ayabuyisela, ayangabuyisela
Class 10	zabuyisela	zangabuyisela, azabuyisela, azangabuyisela
Class 11	lwabuyisela	lwangabuyisela, alwabuyisela, alwangabuyisela
Class 14	babuyisela	bangabuyisela, ababuyisela, abangabuyisela
Class 15	kwabuyisela	kwangabuyisela, akwabuyisela, akwangabuyisela
Class 17	kwabuyisela	kwangabuyisela, akwabuyisela, akwangabuyisela

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “ɓuyisela”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “ɓuyisela (3.3.2.9)”