cáo quán

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [kaːw˧˥ kwaːn˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [kaːw˦ kwaːn˦]

Adjective

cáo quán

1. difficult; tough

   Hảo lai cáo quán chắng quá đảy kéo.

   It's quite difficult to cross the pass.

2. tense (of a situation)

   Synonym: hăn phi

   Nặm noòng thúm nà dá, cáo quán a.

   The water flooded the fields, it's really tense.

References

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên