Literally, “small coffee” (a small cup or small quantity of coffee).
café pequeno m (plural cafés pequenos)