caitheamh
Irish
Etymology
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Cois Fharraige" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ka/
Noun
caitheamh m (genitive singular as substantive caithimh, genitive as verbal noun caite)
- verbal noun of caith
- wear
- consumption
- spending, waste
- passing, course
- throw, cast
- shooting, firing
- compulsion
- hankering, sorrow
- blame, censure
Declension
(as substantive):
Declension of caitheamh
Bare forms (no plural of this noun)
|
Forms with the definite article:
|
(as verbal noun):
Declension of caitheamh
Bare forms (no plural of this noun)
|
Forms with the definite article
|
Derived terms
- anchaitheamh (“extravagance”)
- caitheamh amach (“projection”) (of wall, cliff, etc.)
- caitheamh anuas (i simléar) (“downdraft (in a chimney)”)
- caitheamh in airde (“toss-up; pitch and toss”)
- caitheamh le fána (“downward slope”)
- caitheamh tobac (“tobacco-smoking”)
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
caitheamh | chaitheamh | gcaitheamh |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “caitheamh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “caithem”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “caitheamh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “caitheamh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024
Scottish Gaelic
Noun
caitheamh f (genitive singular caitheimh, plural caitheamhan)
- verbal noun of caith
- consumption
- (with article, a' chaitheamh) asthma, tuberculosis [1]
Derived terms
- ana-caitheamh (“extravagance, prodigality, waste; profusion; riot”)
- caitheamh a' ghrùthain
- caitheamh-aimsire (“pastime, sport, diversion; waste of time.”)
- caitheamh-beatha (“moral conduct, behaviour, conversation, mode of living”)
Mutation
Scottish Gaelic mutation | |
---|---|
Radical | Lenition |
caitheamh | chaitheamh |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- Edward Dwelly (1911) “caitheamh”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary][1], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “caithem”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
References
Categories:
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish masculine nouns
- Irish verbal nouns
- Irish first-declension nouns
- Irish irregular nouns
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic nouns
- Scottish Gaelic feminine nouns
- Scottish Gaelic verbal nouns