cambiare in meglio

Italian[edit]

Literally, “to change in better”.

cambiàre in meglio (first-person singular present càmbio in meglio, first-person singular past historic cambiài in meglio, past participle cambiàto in meglio, auxiliary avére)

(idiomatic) to change for the better
- 2020 October 22, Mario Platero, “Ma Wall Street tifa per gli aiuti del piano Biden [But Wall Street is rooting for the aid of the Biden plan]”, in la Repubblica‎^[1]:
  In questi giorni lo ha anche messo per iscritto: rapporti ora di Goldman Sachs - "a bocce ferme una vittoria di Biden ci incoraggerà a cambiare in meglio le nostre previsioni di crescita" - o di Ubs - "I mercati temevano una vittoria di Biden, ma oggi temono di più una crisi istituzionale" - confermano che il vento è cambiato.
  In these days it even put it in writing: Goldman Sachs now reports - "after the dust settles a Biden victory will encourage us to change our growth forecasts for the better" - or UBS - "The markets feared a Biden victory, but today they are more afraid of an institutional crisis" - they confirm that the wind has changed.