From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
English[edit]
can you tell us
- Begins a polite request; used on behalf of more than one speaker.
Can you tell us how you will motivate your students to learn?
Translations[edit]
begins a polite request
- Chinese:
- Mandarin: 請問／请问 (zh) (qǐngwèn)
- Danish: kan du fortælle os
- Finnish: voitteko kertoa meille
- Galician: podería dicirnos
- German: könnten Sie uns sagen
- Hungarian: megmondaná (for a single piece of information), elmondaná (for more detailed information) (nekünk (to us) is optional after both)
- Italian: puoi dirci (informal), potresti dirci (informal more polite), può dirci (formal), potrebbe dirci (formal more polite)
- Jingpho: nang anhte hpe tsun dan lu na kun?, nang anhte hpe tsun dan lu na i?
- Kurdish:
- Central Kurdish: ئەتوانی پێمان بڵێی؟ (etwanî pêman bllêy?)
- Maltese: tista' tgħidilna (formal), jekk joġbgħok tista’ tgħid lilna
- Portuguese: pode nos dizer, poderia nos dizer, pode nos contar
- Romanian: puteți să ne spuneți...?
- Russian: могли́ бы вы сказа́ть (moglí by vy skazátʹ)
- Spanish: podría decirnos (formal), podrías decirnos (informal)
- Swedish: Skulle du kunna berätta för oss, Kan du berätta för oss
|
