catalanisme

Catalan

Etymology

From català (“Catalan”) +‎ -isme (“-ism”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [kə.tə.ləˈniz.mə]
• IPA^(key): (Valencia) [ka.ta.laˈniz.me]

• Audio (Barcelona):

  (file)

• Rhymes: -izme

Noun

catalanisme m (plural catalanismes)

1. Catalanism (patriotic feeling of being Catalan)

   Coordinate term: catalanitat

   • 2018 October 15, Valentí Puig, “Catalanisme ‘ma non troppo’”, in El País‎^[1], retrieved 21 November 2020:

     Fins i tot el PSC ha patit electoralment per les seves dificultats a l’hora de delimitar catalanisme de nacionalisme com a idea que tota nació té dret a autodeterminar-se com a Estat.

     (please add an English translation of this quotation)

2. Catalanism (word or phrase typically used in Catalan-speaking areas)

   Synonym: (colloquial) catalanada

Further reading

• “catalanisme”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

French

Etymology

From catalan (“Catalan”) +‎ -isme (“-ism”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.ta.la.nism/ ~ /ka.ta.la.nizm/

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

Noun

catalanisme m (plural catalanismes)

1. Catalanism (patriotic feeling of being Catalan)
2. Catalanism (word or phrase typically used in Catalan-speaking areas)

Occitan

Etymology

catalan (“Catalan”) +‎ -isme (“-ism”)

Noun

catalanisme m (plural catalanismes)

1. Catalanism (patriotic feeling of being Catalan)
2. Catalanism (word or phrase typically used in Catalan-speaking areas)

Further reading

• Diccionari General de la Lenga Occitana‎^[2], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2025, page 129