cheiro
See also: cheiro-
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Galician-Portuguese cheiro (13th century, Cantigas de Santa Maria). Back-formation from cheirar.
Pronunciation
Noun
Lua error in Module:gl-headword at line 106: Parameter "pl" is not used by this template.
- scent, odour, smell
- stench
- 1390, J. L. Pensado Tomé (ed.), Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I. Madrid: C. S. I. C., page 34:
- Et tã mao era o cheiro dos que morriã que, ante os soterrauã por suas casas os que cõ eles aviã de adubar, et desque falesçeu a custa por que os soterrauã, lançauanos tras los muros.
- And the stench of the dead ones was so bad that (initially the ones who have to deal with them were burying them at their houses) since the very moment that their strength[?] failed, they threw them over the walls
- Et tã mao era o cheiro dos que morriã que, ante os soterrauã por suas casas os que cõ eles aviã de adubar, et desque falesçeu a custa por que os soterrauã, lançauanos tras los muros.
- 1390, J. L. Pensado Tomé (ed.), Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I. Madrid: C. S. I. C., page 34:
- olfaction, the sense of smell
- Synonym: olfacto
Derived terms
Verb
cheiro
- Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter 2 is not used by this template.
References
- Template:R:DDGM
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “cheiro”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- “cheiro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
Back-formation from cheirar.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "PT" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈʃɐj.ɾu/
- Hyphenation: chei‧ro
Noun
Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter "pl" is not used by this template.
- smell (sensation)
Verb
cheiro
- Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter 2 is not used by this template.
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician back-formations
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Portuguese back-formations
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms