chorý

See also: Appendix:Variations of "chory"

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech chvorý, from Proto-Slavic *xvorъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxoriː]

Adjective

chorý (comparative chořejší, superlative nejchořejší, adverb choře)

1. ill, sickly

   Synonym: nemocný

Declension

Declension of chorý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	chorý		chorá	choré
genitive	chorého		choré	chorého
dative	chorému		choré	chorému
accusative	chorého	chorý	chorou	choré
locative	chorém		choré	chorém
instrumental	chorým		chorou	chorým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	choří	choré		chorá
genitive	chorých
dative	chorým
accusative	choré			chorá
locative	chorých
instrumental	chorými

Derived terms

• choroba
• choromyslný

Further reading

• “chorý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “chorý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “chorý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Slovak

Etymology

Derived from Proto-Slavic *xvorъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxɔriː]

Adjective

chorý (comparative chorejší, superlative najchorejší, adverb choro)

1. ill, sickly

Declension

Declension of chorý (hard-long)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	chorý		chorá	choré
genitive	chorého		chorej	chorého
dative	chorému		chorej	chorému
accusative	chorého	chorý	chorú	choré
locative	chorom		chorej	chorom
instrumental	chorým		chorou	chorým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	chorí	choré
genitive	chorých
dative	chorým
accusative	chorých	choré
locative	chorých
instrumental	chorými

Derived terms

• choroba f

Further reading

• “chorý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025