civi

See also: Civi and çivi

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		ҹиви
Arabic		جیوی

Etymology

Possibly from a form related to Romani ʒuvli (“woman, lady”) found in the regional Romani variety, i.e. from Domari džuwir (“woman”), as per Nishanyan's latest consideration. Compare also Northern Kurdish cewr, dialectal Turkish cıvır (“woman”).

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡ʒiˈvi], [d͡ziˈvi]
• Hyphenation: ci‧vi

Noun

civi (definite accusative civini, plural civilər)

1. (slang, vulgar) slattern, hussy, floozie, loose girl, an easy-to-get girl, chick
   • Elmir Kamil; Asəf Bağmanlı (2011), “No problem”‎^[2] (in Azerbaijani):

     Sözlü növbə çatdı Elmir, Asəfə.
     Bomba civiyə yaxınlaşıb bir dəfə
     Hər ikimiz dedik: "Gəl gedək kefə"

     Now the word is passed to Elmir and Asaf.
     Once approaching an aight' gal
     We both said: "Let's go have some fun."

   • Firuz Cəlilabadlı; İsa Telmanoğlu (2011), “Of, nə bomba cividir bu”‎^[3] (in Azerbaijani):

     Göbəyi açıq, yubkası ağ.
     Of, nə bomba cividir bu.

     Bare-bellied, white-skirted.
     Oh, what a hussy is this.

   • 2018, Emil Quliyev, 50:26 from the start, in Emil Quliyev, director, Bir xalanın sirri [The Secret of a Certain Aunt]‎^[4] (motion picture; overall work in Azerbaijani), spoken by Şəmi (Ramil Babayev), Azerbaijan: Azad Azərbaycan Televiziyası, İlk Media, 7858228:

     Bu muskullu civilər bizdən nə istəyir?

     What do these muscled chicks want from us?

2. (music, slang, colloquial) a fellow female musician

   Coordinate term: manıs

Declension

Declension of civi

	singular	plural
nominative	civi	civilər
definite accusative	civini	civiləri
dative	civiyə	civilərə
locative	cividə	civilərdə
ablative	cividən	civilərdən
definite genitive	civinin	civilərin

Possessive forms of civi

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	civim	civilərim
sənin (“your”)	civin	civilərin
onun (“his/her/its”)	civisi	civiləri
bizim (“our”)	civimiz	civilərimiz
sizin (“your”)	civiniz	civiləriniz
onların (“their”)	civisi or civiləri	civiləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	civimi	civilərimi
sənin (“your”)	civini	civilərini
onun (“his/her/its”)	civisini	civilərini
bizim (“our”)	civimizi	civilərimizi
sizin (“your”)	civinizi	civilərinizi
onların (“their”)	civisini or civilərini	civilərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	civimə	civilərimə
sənin (“your”)	civinə	civilərinə
onun (“his/her/its”)	civisinə	civilərinə
bizim (“our”)	civimizə	civilərimizə
sizin (“your”)	civinizə	civilərinizə
onların (“their”)	civisinə or civilərinə	civilərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	civimdə	civilərimdə
sənin (“your”)	civində	civilərində
onun (“his/her/its”)	civisində	civilərində
bizim (“our”)	civimizdə	civilərimizdə
sizin (“your”)	civinizdə	civilərinizdə
onların (“their”)	civisində or civilərində	civilərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	civimdən	civilərimdən
sənin (“your”)	civindən	civilərindən
onun (“his/her/its”)	civisindən	civilərindən
bizim (“our”)	civimizdən	civilərimizdən
sizin (“your”)	civinizdən	civilərinizdən
onların (“their”)	civisindən or civilərindən	civilərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	civimin	civilərimin
sənin (“your”)	civinin	civilərinin
onun (“his/her/its”)	civisinin	civilərinin
bizim (“our”)	civimizin	civilərimizin
sizin (“your”)	civinizin	civilərinizin
onların (“their”)	civisinin or civilərinin	civilərinin

Derived terms

• civixana
• civiş
• civişka

References

• Chyet, Michael L. (2003), “dergeh”, in Kurdish–English Dictionary‎^[5], with selected etymologies by Martin Schwartz, New Haven and London: Yale University Press, page 89
• Nişanyan, Sevan (2002–), “cıvır”, in Nişanyan Sözlük

Gun

Cíví ɖòkpó

Alternative forms

• ṣíví (Nigeria)

Etymology

From Yoruba ṣíbí, from Hausa cibī, compare with Baatonum sibi, Fon cíví.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃí.ví/

• Audio (Nigeria):

  (file)

Noun

cíví (plural cíví lɛ́) (Benin)

1. spoon

Latin

Verb

cīvī

1. first-person singular perfect active indicative of cieō

Noun

cīvī

1. dative/ablative singular of cīvis

Sicilian

Noun

civi

1. plural of civu