clau
Aragonese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
clau f
References
- Bal Palazios, Santiago (2002) “clau”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
Asturian
Noun
clau m (plural claus)
- Alternative form of clavu
Catalan
Pronunciation
Etymology 1
From Lua error in Module:etymology at line 156: Old Occitan (pro) is not set as an ancestor of Catalan (ca) in Module:languages/data/2. The ancestor of Catalan is Old Catalan (roa-oca). (compare Occitan clau), from Latin clāvis (compare Spanish llave, French clef), from Proto-Italic *klāwis, of ultimately Proto-Indo-European origin.
Noun
clau f (plural claus)
- key (object designed to open and close a lock)
- curly bracket
Adjective
clau (invariable)
- key (indispensable, supremely important)
See also
Etymology 2
From Lua error in Module:etymology at line 156: Old Occitan (pro) is not set as an ancestor of Catalan (ca) in Module:languages/data/2. The ancestor of Catalan is Old Catalan (roa-oca). (compare Occitan clau), from Latin clāvus (compare Spanish clavo, French clou), from Proto-Italic *klāwos, from Proto-Indo-European *kleh₂u-.
Noun
clau m (plural claus)
- nail (a spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials)
Related terms
Further reading
- “clau” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “clau”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “clau” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “clau” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Occitan
Etymology
From Old Occitan clau, from Latin clāvis.
Noun
clau f (plural claus)
Welsh
Alternative forms
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "standard" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. glanhau
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "cy-N" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. llnau
Etymology
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "cy-N" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /klaɨ̯/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "cy-S" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /klai̯/
Verb
clau (first-person singular present cleuaf)
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "cy-S" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. to clean
Mutation
- Aragonese lemmas
- Aragonese nouns
- Aragonese feminine nouns
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian masculine nouns
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/aw
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms inherited from Proto-Italic
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns with no feminine ending
- Catalan feminine nouns
- Catalan adjectives
- Catalan indeclinable adjectives
- Catalan masculine nouns
- ca:Punctuation marks
- Occitan terms inherited from Old Occitan
- Occitan terms derived from Old Occitan
- Occitan terms inherited from Latin
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan lemmas
- Occitan nouns
- Occitan feminine nouns
- Occitan countable nouns
- Welsh clippings
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh lemmas
- Welsh verbs