což

See also: coz, cōż, cóż, cóz, and 'coz

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech což. By surface analysis, co +‎ -ž. Compare Polish cóż.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡soʃ]

• Audio:

  (file)

Pronoun

což

1. which

   Chtěl vynalézt perpetuum mobile, což není možné. ― He wanted to invent a perpetual motion machine, which is impossible.

Declension

Declension of což (sg-only inanimate pronoun)

	singular
nominative	což
genitive	čehož
dative	čemuž
accusative	což
vocative	—
locative	čemž
instrumental	čímž

Further reading

• “což”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “což”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “což”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Lower Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *čьsože. Cognate with Upper Sorbian štož, Polish cóż, and Czech což.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡sɔʃ/
• Rhymes: -ɔʃ
• Syllabification: což

Pronoun

což

1. whatever

   Což ty wěš, to ja teke wěm. ― Whatever you know, I know too.

Declension

Declension of což

Case	Form
Nominative	což
Genitive	cogož
Dative	comuž
Accusative	což
Instrumental	cymž
Locative	comž

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “což”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “což”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag