cocio

Latin

Alternative forms

• cōtiō

Etymology

Maybe from Etruscan.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈkoː.ki.oː/, [ˈkoːkioː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈko.t͡ʃi.o/, [ˈkɔːt͡ʃio]

Noun

cōciō m (genitive cōciōnis); third declension

1. a broker, factor

Declension

Third-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	cōciō	cōciōnēs
Genitive	cōciōnis	cōciōnum
Dative	cōciōnī	cōciōnibus
Accusative	cōciōnem	cōciōnēs
Ablative	cōciōne	cōciōnibus
Vocative	cōciō	cōciōnēs

Synonyms

• arillātor

References

• “cocio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• cocio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Venetian

Alternative forms

• còcio, cochio, cocchio — alternative spellings

Etymology

Borrowed from German Kutsche.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔt͡ʃo/

Noun

cocio m (plural coci)

1. (Lagunar, Central, Northern, Eastern, high Vicentine) coachman, coach driver

   Synonyms: cocier, cùcer

2. (Central, Eastern) coach, carriage

Derived terms

• cocier

 

Related terms

• cùcer

 

Descendants

• → Italian: cocchio

References

• “còcio”, “còcio”, in el Galepin – www.elgalepin.com
• Basso, Walter (2005) “còcio”, in Dizionario da scarsèla veneto–italiano, 2nd edition, Padua: Ed. ScantaBauchi, page 68
• Rosman, Enrico (1922) “cocio”, in Vocabolarietto Veneto Giuliano, Rome: P. Maglione & C. Strini, page 27b
• Contarini, Pietro (1888) “cocio”, in Vocabolario portabile del dialetto veneziano, 3rd edition, Venice: Tipografia dell'Ancora; I. Merlo, page 49a
• Nazari, Giulio (1876) “cocio”, in Dizionario vicentino–italiano […], Oderzo: Bianchi, page 67b
• Boerio, Giuseppe (1867) “cochio”, in Dizionario del dialetto veneziano, 3rd edition, Venice: G. Cecchini, page 175a
• Paoletti, Ermolao (1851) “cochio”, in Dizionario tascabile veneziano–italiano, Venice: F. Andreola, page 58b
• “cocchio”, in Dizionario tascabile del dialetto veneziano […], Padua: Tipografia del Seminario, 1847, page 29
• Patriarchi, Gasparo (1821) “cochio”, in Vocabolario veneziano e padovano […], 3rd edition, Padua: Tipografia del Seminario, page 51b