colher

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 01:20, 6 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Portuguese

Etymology 1

colher

From Old Galician-Portuguese cullar, collar, from Latin cochlear, cochleāris (“spoon”). The Old Portuguese word was influenced by Old French cuiller (French cuiller / cuillère), from the same Latin root. Cognate with Galician culler, French cuillère, Spanish cuchara, Catalan cullera. Confer with caracol (“snail”).

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ku.ˈʎɛɾ/
  • Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ku.ˈʎɛʁ/, /ko.ˈʎɛʁ/
  • Hyphenation: co‧lher

Noun

Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter "pl" is not used by this template.

  1. spoon (eating utensil)
Related terms
Descendants
  • Kabuverdianu: kudjer

Etymology 2

From Latin colligere, present active infinitive of colligō (“collect, gather”). Cognate to Spanish coger. Compare also the borrowed doublet coligir.

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /koˈʎe(ʁ)/, /kuˈʎe(ʁ)/
  • Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /kuˈʎeɾ/

Verb

Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter 2 is not used by this template.

  1. to harvest, get, reap, gather
Conjugation

Lua error in Module:pt-verb at line 2822: Parameter 2 is not used by this template.

Related terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=colher&oldid=54753166"